Jeremiah 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֚וֹל
qō-wl
A voiceN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
8205 [e]שְׁפָיִ֣ים
šə-p̄ā-yîm
the desolate heightsN-mp
8085 [e]נִשְׁמָ֔ע
niš-mā‘,
was heardV-Nifal-Prtcpl-ms
1065 [e]בְּכִ֥י
bə-ḵî
WeepingN-msc
8469 [e]תַחֲנוּנֵ֖י
ṯa-ḥă-nū-nê
[and] supplicationsN-mpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
5753 [e]הֶעֱוּוּ֙
he-‘ĕw-wū
they have pervertedV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דַּרְכָּ֔ם
dar-kām,
their wayN-csc | 3mp
7911 [e]שָׁכְח֖וּ
šā-ḵə-ḥū
they have forgottenV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהֹוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-hem.
their GodN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֚ול עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

ירמיה 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול על־שפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו את־דרכם שכחו את־יהוה אלהיהם׃

ירמיה 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול על־שפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו את־דרכם שכחו את־יהוה אלהיהם׃

ירמיה 3:21 Hebrew Bible
קול על שפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו את דרכם שכחו את יהוה אלהיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A voice is heard on the bare heights, The weeping and the supplications of the sons of Israel; Because they have perverted their way, They have forgotten the LORD their God.

King James Bible
A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
A sound is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, for they have perverted their way; they have forgotten the LORD their God.
Treasury of Scripture Knowledge

a voice

Jeremiah 30:15-17 Why cry you for your affliction? your sorrow is incurable for the …

Jeremiah 31:9,18-20 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Zechariah 12:10-14 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

for they have

Numbers 22:32 And the angel of the LORD said to him, Why have you smitten your …

Job 33:27 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Proverbs 10:9 He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways …

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Micah 3:9 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob, and princes …

and they have

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Ezekiel 23:35 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have forgotten me, …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, …

Links
Jeremiah 3:21Jeremiah 3:21 NIVJeremiah 3:21 NLTJeremiah 3:21 ESVJeremiah 3:21 NASBJeremiah 3:21 KJVJeremiah 3:21 Bible AppsJeremiah 3:21 Biblia ParalelaJeremiah 3:21 Chinese BibleJeremiah 3:21 French BibleJeremiah 3:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:20
Top of Page
Top of Page