Jeremiah 25:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
5647 [e]עָֽבְדוּ־
‘ā-ḇə-ḏū-
shall be servedV-Qal-Perf-3cp
  בָ֤ם
ḇām
by themPrep | 3mp
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
1992 [e]הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
themPro-3mp
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
nationsN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
4428 [e]וּמְלָכִ֖ים
ū-mə-lā-ḵîm
and kingsConj-w | N-mp
1419 [e]גְּדוֹלִ֑ים
gə-ḏō-w-lîm;
greatAdj-mp
7999 [e]וְשִׁלַּמְתִּ֥י
wə-šil-lam-tî
and I will repayConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep | 3mp
6467 [e]כְּפָעֳלָ֖ם
kə-p̄ā-‘o-lām
according to their deedsPrep-k | N-msc | 3mp
4639 [e]וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
ū-ḵə-ma-‘ă-śêh
and according to the worksConj-w, Prep-k | N-msc
3027 [e]יְדֵיהֶֽם׃
yə-ḏê-hem.
of their own handsN-fdc | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 25:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֙מָּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹולִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ ס

ירמיה 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עבדו־בם גם־המה גוים רבים ומלכים גדולים ושלמתי להם כפעלם וכמעשה ידיהם׃ ס

ירמיה 25:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עבדו־בם גם־המה גוים רבים ומלכים גדולים ושלמתי להם כפעלם וכמעשה ידיהם׃ ס

ירמיה 25:14 Hebrew Bible
כי עבדו בם גם המה גוים רבים ומלכים גדולים ושלמתי להם כפעלם וכמעשה ידיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"

King James Bible
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Holman Christian Standard Bible
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.'"
Treasury of Scripture Knowledge

many.

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …

Jeremiah 50:9,41 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Jeremiah 51:6,27,28 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 45:1-3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Daniel 5:28 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Habakkuk 2:8-16 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people …

I.

Jeremiah 50:29-34 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Jeremiah 51:6,20-27,35-41 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice …

Revelation 18:20-24 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Links
Jeremiah 25:14Jeremiah 25:14 NIVJeremiah 25:14 NLTJeremiah 25:14 ESVJeremiah 25:14 NASBJeremiah 25:14 KJVJeremiah 25:14 Bible AppsJeremiah 25:14 Biblia ParalelaJeremiah 25:14 Chinese BibleJeremiah 25:14 French BibleJeremiah 25:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:13
Top of Page
Top of Page