Jeremiah 25:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [והבאיתי]
[wə-hê-ḇê-ṯî
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
 
ḵ]
 
935 [e](וְהֵֽבֵאתִי֙)
(wə-hê-ḇê-ṯî
So I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
 
q)
 
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֔יא
ha-hî,
thatArt | Pro-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]דְּבָרַ֖י
də-ḇā-ray
My wordsN-mpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1696 [e]דִּבַּ֣רְתִּי
dib-bar-tî
I have pronouncedV-Piel-Perf-1cs
5921 [e]עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā;
against itPrep | 3fs
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3789 [e]הַכָּתוּב֙
hak-kā-ṯūḇ
that is writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5612 [e]בַּסֵּ֣פֶר
bas-sê-p̄er
in bookPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5012 [e]נִבָּ֥א
nib-bā
has prophesiedV-Nifal-Perf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
the nationsArt | N-mp









Hebrew Texts
ירמיה 25:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְהֵבֵאיתִי כ] (וְהֵֽבֵאתִי֙ ק) עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֔יא אֶת־כָּל־דְּבָרַ֖י אֲשֶׁר־דִּבַּ֣רְתִּי עָלֶ֑יהָ אֵ֤ת כָּל־הַכָּתוּב֙ בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־נִבָּ֥א יִרְמְיָ֖הוּ עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃

ירמיה 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[והבאיתי כ] (והבאתי ק) על־הארץ ההיא את־כל־דברי אשר־דברתי עליה את כל־הכתוב בספר הזה אשר־נבא ירמיהו על־כל־הגוים׃

ירמיה 25:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[והבאיתי כ] (והבאתי ק) על־הארץ ההיא את־כל־דברי אשר־דברתי עליה את כל־הכתוב בספר הזה אשר־נבא ירמיהו על־כל־הגוים׃

ירמיה 25:13 Hebrew Bible
והבאיתי על הארץ ההיא את כל דברי אשר דברתי עליה את כל הכתוב בספר הזה אשר נבא ירמיהו על כל הגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations.

King James Bible
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will bring on that land all My words I have spoken against it, all that is written in this book that Jeremiah prophesied against all the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

hath.

Jeremiah 1:5,10 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Daniel 5:28,31 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians…

Revelation 10:11 And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and …

Links
Jeremiah 25:13Jeremiah 25:13 NIVJeremiah 25:13 NLTJeremiah 25:13 ESVJeremiah 25:13 NASBJeremiah 25:13 KJVJeremiah 25:13 Bible AppsJeremiah 25:13 Biblia ParalelaJeremiah 25:13 Chinese BibleJeremiah 25:13 French BibleJeremiah 25:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:12
Top of Page
Top of Page