Jeremiah 23:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִ֠נְנִי
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
5921 [e]עַֽל־
‘al-
againstPrep
5012 [e]נִבְּאֵ֞י
nib-bə-’ê
those who prophesyV-Nifal-Prtcpl-mpc
2472 [e]חֲלֹמ֥וֹת
ḥă-lō-mō-wṯ
dreamsN-mpc
8267 [e]שֶׁ֙קֶר֙
še-qer
FALSEN-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5608 [e]וַֽיְסַפְּרוּם֙
way-sap-pə-rūm
and tell themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
8582 [e]וַיַּתְע֣וּ
way-yaṯ-‘ū
and cause to errConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
8267 [e]בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם
bə-šiq-rê-hem
by their liesPrep-b | N-mpc | 3mp
6350 [e]וּבְפַחֲזוּתָ֑ם
ū-ḇə-p̄a-ḥă-zū-ṯām;
and by their recklessnessConj-w, Prep-b | N-fsc | 3mp
595 [e]וְאָנֹכִ֨י
wə-’ā-nō-ḵî
and yet IConj-w | Pro-1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7971 [e]שְׁלַחְתִּ֜ים
šə-laḥ-tîm
did send themV-Qal-Perf-1cs | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
6680 [e]צִוִּיתִ֗ים
ṣiw-wî-ṯîm,
command themV-Piel-Perf-1cs | 3mp
3276 [e]וְהוֹעֵ֛יל
wə-hō-w-‘êl
therefore at allConj-w | V-Hifil-InfAbs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3276 [e]יוֹעִ֥ילוּ
yō-w-‘î-lū
they shall profitV-Hifil-Imperf-3mp
5971 [e]לָֽעָם־
lā-‘ām-
peoplePrep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 23:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֠נְנִי עַֽל־נִבְּאֵ֞י חֲלֹמֹ֥ות שֶׁ֙קֶר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽיְסַפְּרוּם֙ וַיַּתְע֣וּ אֶת־עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם וּבְפַחֲזוּתָ֑ם וְאָנֹכִ֨י לֹֽא־שְׁלַחְתִּ֜ים וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים וְהֹועֵ֛יל לֹֽא־יֹועִ֥ילוּ לָֽעָם־הַזֶּ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 23:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני על־נבאי חלמות שקר נאם־יהוה ויספרום ויתעו את־עמי בשקריהם ובפחזותם ואנכי לא־שלחתים ולא צויתים והועיל לא־יועילו לעם־הזה נאם־יהוה׃

ירמיה 23:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני על־נבאי חלמות שקר נאם־יהוה ויספרום ויתעו את־עמי בשקריהם ובפחזותם ואנכי לא־שלחתים ולא צויתים והועיל לא־יועילו לעם־הזה נאם־יהוה׃

ירמיה 23:32 Hebrew Bible
הנני על נבאי חלמות שקר נאם יהוה ויספרום ויתעו את עמי בשקריהם ובפחזותם ואנכי לא שלחתים ולא צויתים והועיל לא יועילו לעם הזה נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against those who have prophesied false dreams," declares the LORD, "and related them and led My people astray by their falsehoods and reckless boasting; yet I did not send them or command them, nor do they furnish this people the slightest benefit," declares the LORD.

King James Bible
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I am against those who prophesy false dreams"--the LORD's declaration--"telling them and leading My people astray with their falsehoods and their boasting. It was not I who sent or commanded them, and they are of no benefit at all to these people"--this is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

to err.

Jeremiah 23:16 Thus said the LORD of hosts, Listen not to the words of the prophets …

Jeremiah 27:14 Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 29:21-23,31 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Deuteronomy 13:1 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Deuteronomy 18:20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, …

Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over …

Ezekiel 13:7-18 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

Zechariah 13:2,3 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

and by.

Zephaniah 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have …

2 Corinthians 1:17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things …

therefore.

Jeremiah 23:22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to …

Jeremiah 7:8 Behold, you trust in lying words, that cannot profit.

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Links
Jeremiah 23:32Jeremiah 23:32 NIVJeremiah 23:32 NLTJeremiah 23:32 ESVJeremiah 23:32 NASBJeremiah 23:32 KJVJeremiah 23:32 Bible AppsJeremiah 23:32 Biblia ParalelaJeremiah 23:32 Chinese BibleJeremiah 23:32 French BibleJeremiah 23:32 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:31
Top of Page
Top of Page