Strong's Lexicon pachazuth: Recklessness, wantonness, instability Original Word: פַחֲזוּת Word Origin: Derived from the root פָּחַז (pachaz), which means to be reckless or to act hastily. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "pachazuth," the concept of recklessness or wantonness can be related to Greek terms such as ἀσωτία (asotia - Strong's Greek 810), which means debauchery or reckless living, and ἀταξία (ataxia - Strong's Greek 813), meaning disorderliness or unruliness. Usage: The term "pachazuth" refers to a state of recklessness or wanton behavior, often characterized by instability or rashness. It conveys a sense of acting without careful thought or consideration, leading to unpredictable or irresponsible actions. In the biblical context, it is used to describe behavior that is contrary to wisdom and prudence. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, stability and wisdom were highly valued traits, especially in leaders and those in positions of authority. Recklessness was seen as a negative trait that could lead to chaos and disorder. The Hebrew culture emphasized the importance of thoughtful decision-making and the consequences of acting impulsively. The concept of "pachazuth" would have been understood as a warning against such behavior, highlighting the need for self-control and discernment. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pachaz Definition recklessness, extravagance NASB Translation reckless boasting (1). Brown-Driver-Briggs [מַּחֲזוּת] noun feminine recklessness, extravagance; — suffix תָם- Jeremiah 23:32 of prophets. פחח (√ of following; meaning dubious; compare Aramaic מָּחָא, Strong's Exhaustive Concordance lightness From pachaz; frivolity -- lightness. see HEBREW pachaz Forms and Transliterations וּבְפַחֲזוּתָ֑ם ובפחזותם ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām ūḇəp̄aḥăzūṯām uvefachazuTamLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 23:32 HEB: עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם וּבְפַחֲזוּתָ֑ם וְאָנֹכִ֨י לֹֽא־ NAS: by their falsehoods and reckless boasting; yet I did not send KJV: by their lies, and by their lightness; yet I sent INT: my people their falsehoods and reckless them nor 1 Occurrence |
|
, whence (Frä119) Arabic 
as loan-word). 
