Jeremiah 22:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
3541 [e]כֹ֣ה ׀
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1004 [e]בֵּית֙
bêṯ
the houseN-msc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
1568 [e]גִּלְעָ֥ד
gil-‘āḏ
GileadN-proper-fs
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
  לִ֖י
to MePrep | 1cs
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
the headN-msc
3844 [e]הַלְּבָנ֑וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn;
of LebanonArt | N-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
[Yet] surelyConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
7896 [e]אֲשִֽׁיתְךָ֙
’ă-šî-ṯə-ḵā
I will make youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
4057 [e]מִדְבָּ֔ר
miḏ-bār,
a wildernessN-ms
5892 [e]עָרִ֖ים
‘ā-rîm
CitiesN-fp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
  [נושבה]
[nō-wō-šā-ḇāh
-Verb - Nifal - Participle - feminine singular V-Nifal-Prtcpl-fs
 
ḵ]
 
3427 [e](נוֹשָֽׁבוּ׃)
(nō-wō-šā-ḇū.
[which] are inhabitedV-Nifal-Perf-3cp
 
q)
 









Hebrew Texts
ירמיה 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנֹ֑ון אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א [נֹושָׁבָה כ] (נֹושָֽׁבוּ׃ ק)

ירמיה 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה על־בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראש הלבנון אם־לא אשיתך מדבר ערים לא [נושבה כ] (נושבו׃ ק)

ירמיה 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה על־בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראש הלבנון אם־לא אשיתך מדבר ערים לא [נושבה כ] (נושבו׃ ק)

ירמיה 22:6 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה על בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראש הלבנון אם לא אשיתך מדבר ערים לא נושבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, Like the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, Like cities which are not inhabited.

King James Bible
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: You are like Gilead to Me, or the summit of Lebanon, but I will certainly turn you into a wilderness, uninhabited cities.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Jeremiah 21:11 And touching the house of the king of Judah, say, Hear you the word of the LORD;

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

Songs 5:15 His legs are as pillars of marble, set on sockets of fine gold: his …

Thou. Gilead was the most fertile part of the country, and renowned for its rich pastures; and Lebanon was the highest mountain in Israel, celebrated for its stately cedars; and both were therefore, proper emblems of the reigning family. But though thou art the richest and most powerful, I who raised thee up, can bring thee down, and made thee a wilderness.

surely.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 19:7,8 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Jeremiah 25:9,10 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 26:6-9,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 24:1-6 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Ezekiel 33:27,28 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Links
Jeremiah 22:6Jeremiah 22:6 NIVJeremiah 22:6 NLTJeremiah 22:6 ESVJeremiah 22:6 NASBJeremiah 22:6 KJVJeremiah 22:6 Bible AppsJeremiah 22:6 Biblia ParalelaJeremiah 22:6 Chinese BibleJeremiah 22:6 French BibleJeremiah 22:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:5
Top of Page
Top of Page