Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 3541 [e] כֹ֣ה ׀ ḵōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- to Prep 1004 [e] בֵּית֙ bêṯ the house N-msc 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ of the king N-msc 3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, of Judah N-proper-ms 1568 [e] גִּלְעָ֥ד gil-‘āḏ Gilead N-proper-fs 859 [e] אַתָּ֛ה ’at-tāh You [are] Pro-2ms   לִ֖י lî to Me Prep | 1cs 7218 [e] רֹ֣אשׁ rōš the head N-msc 3844 [e] הַלְּבָנ֑וֹן hal-lə-ḇā-nō-wn; of Lebanon Art | N-proper-fs 518 [e] אִם־ ’im- [Yet] surely Conj 3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 7896 [e] אֲשִֽׁיתְךָ֙ ’ă-šî-ṯə-ḵā I will make you V-Qal-Imperf-1cs | 2ms 4057 [e] מִדְבָּ֔ר miḏ-bār, a wilderness N-ms 5892 [e] עָרִ֖ים ‘ā-rîm Cities N-fp 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt   [נושבה] [nō-wō-šā-ḇāh - Verb - Nifal - Participle - feminine singular V-Nifal-Prtcpl-fs   ḵ]   3427 [e] (נוֹשָֽׁבוּ׃) (nō-wō-šā-ḇū. [which] are inhabited V-Nifal-Perf-3cp   q)

New American Standard Bible
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, Like the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, Like cities which are not inhabited.

King James Bible
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: You are like Gilead to Me, or the summit of Lebanon, but I will certainly turn you into a wilderness, uninhabited cities.

unto.

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Jeremiah 21:11 And touching the house of the king of Judah, say, Hear you the word of the LORD;

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

Songs 5:15 His legs are as pillars of marble, set on sockets of fine gold: his …

Thou. Gilead was the most fertile part of the country, and renowned for its rich pastures; and Lebanon was the highest mountain in Israel, celebrated for its stately cedars; and both were therefore, proper emblems of the reigning family. But though thou art the richest and most powerful, I who raised thee up, can bring thee down, and made thee a wilderness.

surely.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 19:7,8 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Jeremiah 25:9,10 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 26:6-9,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 24:1-6 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Ezekiel 33:27,28 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Jeremiah 22:6 • Jeremiah 22:6 NIV • Jeremiah 22:6 NLT • Jeremiah 22:6 ESV • Jeremiah 22:6 NASB • Jeremiah 22:6 KJV • Jeremiah 22:6 Bible Apps • Jeremiah 22:6 Biblia Paralela • Jeremiah 22:6 Chinese Bible • Jeremiah 22:6 French Bible • Jeremiah 22:6 German Bible • Bible Hub