Jeremiah 18:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵן֩
lā-ḵên
ThereforeAdv
5414 [e]תֵּ֨ן
tên
deliver upV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵיהֶ֜ם
bə-nê-hem
their childrenN-mpc | 3mp
7458 [e]לָרָעָ֗ב
lā-rā-‘āḇ,
to the faminePrep-l, Art | N-ms
5064 [e]וְהַגִּרֵם֮
wə-hag-gi-rêm
and pour out their [blood]Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3027 [e]יְדֵי־
yə-ḏê-
the forceN-fdc
2719 [e]חֶרֶב֒
ḥe-reḇ
of the swordN-fs
1961 [e]וְתִֽהְיֶ֨נָה
wə-ṯih-ye-nāh
and let [become]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fp
802 [e]נְשֵׁיהֶ֤ם
nə-šê-hem
their wivesN-fpc | 3mp
7909 [e]שַׁכֻּלוֹת֙
šak-ku-lō-wṯ
bereaved of their childrenAdj-fp
490 [e]וְאַלְמָנ֔וֹת
wə-’al-mā-nō-wṯ,
and widowsConj-w | N-fp
376 [e]וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם
wə-’an-šê-hem,
and their menConj-w | N-mpc | 3mp
1961 [e]יִֽהְי֖וּ
yih-yū
let beV-Qal-Imperf-3mp
2026 [e]הֲרֻ֣גֵי
hă-ru-ḡê
put toV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
4194 [e]מָ֑וֶת
mā-weṯ;
deathN-ms
970 [e]בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם
ba-ḥū-rê-hem,
their young menN-mpc | 3mp
5221 [e]מֻכֵּי־
muk-kê-
[be] slain byV-Hofal-Prtcpl-mpc
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
4421 [e]בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh.
in battlePrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 18:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן תן את־בניהם לרעב והגרם על־ידי־חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי־חרב במלחמה׃

ירמיה 18:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן תן את־בניהם לרעב והגרם על־ידי־חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי־חרב במלחמה׃

ירמיה 18:21 Hebrew Bible
לכן תן את בניהם לרעב והגרם על ידי חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי חרב במלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.

King James Bible
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, hand their children over to famine, and pour the sword's power on them. Let their wives become childless and widowed, their husbands slain by deadly disease, their young men struck down by the sword in battle.
Treasury of Scripture Knowledge

deliver.

Jeremiah 11:20-23 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

Jeremiah 12:3 But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried my heart toward …

Jeremiah 20:1-6,11,12 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …

Psalm 109:9-20 Let his children be fatherless, and his wife a widow…

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

pour out their blood. Heb. pour them out. let their wives

Jeremiah 15:2,3,8 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 16:3,4 For thus said the LORD concerning the sons and concerning the daughters …

Exodus 22:24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and …

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Lamentations 5:3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

let their young.

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your …

Links
Jeremiah 18:21Jeremiah 18:21 NIVJeremiah 18:21 NLTJeremiah 18:21 ESVJeremiah 18:21 NASBJeremiah 18:21 KJVJeremiah 18:21 Bible AppsJeremiah 18:21 Biblia ParalelaJeremiah 18:21 Chinese BibleJeremiah 18:21 French BibleJeremiah 18:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:20
Top of Page
Top of Page