Isaiah 66:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1767 [e]מִֽדֵּי־
mid-dê-
[That] fromPrep-m | N-msc
2320 [e]חֹ֙דֶשׁ֙
ḥō-ḏeš
one New MoonN-ms
2320 [e]בְּחָדְשׁ֔וֹ
bə-ḥā-ḏə-šōw,
to anotherPrep-b | N-msc | 3ms
1767 [e]וּמִדֵּ֥י
ū-mid-dê
and fromConj-w, Prep-m | N-msc
7676 [e]שַׁבָּ֖ת
šab-bāṯ
one SabbathN-cs
7676 [e]בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
bə-šab-bat-tōw;
to anotherPrep-b | N-csc | 3ms
935 [e]יָב֧וֹא
yā-ḇō-w
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֛ר
bā-śār
fleshN-ms
7812 [e]לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת
lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ
to worshipPrep-l | V-Hitpael-Inf
6440 [e]לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 66:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה מִֽדֵּי־חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשֹׁ֔ו וּמִדֵּ֥י שַׁבָּ֖ת בְּשַׁבַּתֹּ֑ו יָבֹ֧וא כָל־בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ישעה 66:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה מדי־חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל־בשר להשתחות לפני אמר יהוה׃

ישעה 66:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה מדי־חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל־בשר להשתחות לפני אמר יהוה׃

ישעה 66:23 Hebrew Bible
והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me," says the LORD.

King James Bible
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another," says the LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

that from

Isaiah 1:13,14 Bring no more vain oblations; incense is an abomination to me; the …

2 Kings 4:23 And he said, Why will you go to him to day? it is neither new moon, …

Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

one new. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. Shall all

Psalm 65:2 O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Zechariah 14:14,16 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:23 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Isaiah 66:23Isaiah 66:23 NIVIsaiah 66:23 NLTIsaiah 66:23 ESVIsaiah 66:23 NASBIsaiah 66:23 KJVIsaiah 66:23 Bible AppsIsaiah 66:23 Biblia ParalelaIsaiah 66:23 Chinese BibleIsaiah 66:23 French BibleIsaiah 66:23 German BibleBible Hub
Isaiah 66:22
Top of Page
Top of Page