Isaiah 62:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וְרָא֤וּ
wə-rā-’ū
And shall seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1471 [e]גוֹיִם֙
ḡō-w-yim
the GentilesN-mp
6664 [e]צִדְקֵ֔ךְ
ṣiḏ-qêḵ,
your righteousnessN-msc | 2fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4428 [e]מְלָכִ֖ים
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
3519 [e]כְּבוֹדֵ֑ךְ
kə-ḇō-w-ḏêḵ;
your gloryN-msc | 2fs
7121 [e]וְקֹ֤רָא
wə-qō-rā
and shall be calledConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
  לָךְ֙
lāḵ
YouPrep | 2fs
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
by a nameN-ms
2319 [e]חָדָ֔שׁ
ḥā-ḏāš,
newAdj-ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whichPro-r
6310 [e]פִּ֥י
the mouthN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5344 [e]יִקֳּבֶֽנּוּ׃
yiq-qo-ḇen-nū.
will nameV-Qal-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
ישעה 62:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָא֤וּ גֹויִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבֹודֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

ישעה 62:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראו גוים צדקך וכל־מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו׃

ישעה 62:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראו גוים צדקך וכל־מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו׃

ישעה 62:2 Hebrew Bible
וראו גוים צדקך וכל מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.

King James Bible
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Holman Christian Standard Bible
Nations will see your righteousness and all kings, your glory. You will be called by a new name that the LORD's mouth will announce.
Treasury of Scripture Knowledge

the Gentiles

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Isaiah 66:12,19 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

all kings

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 60:11,16 Therefore your gates shall be open continually; they shall not be …

Psalm 72:10,11 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Psalm 138:4,5 All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear …

thou shalt

Isaiah 62:4,12 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Genesis 17:5,15 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Acts 11:26 And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Links
Isaiah 62:2Isaiah 62:2 NIVIsaiah 62:2 NLTIsaiah 62:2 ESVIsaiah 62:2 NASBIsaiah 62:2 KJVIsaiah 62:2 Bible AppsIsaiah 62:2 Biblia ParalelaIsaiah 62:2 Chinese BibleIsaiah 62:2 French BibleIsaiah 62:2 German BibleBible Hub
Isaiah 62:1
Top of Page
Top of Page