Isaiah 62:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיִ֛יתְ‪‬
wə-hā-yîṯ
And You shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
5850 [e]עֲטֶ֥רֶת
‘ă-ṭe-reṯ
a crownN-fsc
8597 [e]תִּפְאֶ֖רֶת
tip̄-’e-reṯ
of gloryN-fs
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
in the handPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
  [וצנוף]
[ū-ṣə-nō-wp̄
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w | N-msc
 
ḵ]
 
6797 [e](וּצְנִ֥יף)
(ū-ṣə-nîp̄
and a diademConj-w | N-msc
 
q)
 
4410 [e]מְלוּכָ֖ה
mə-lū-ḵāh
royalN-fs
3709 [e]בְּכַף־
bə-ḵap̄-
in the handPrep-b | N-fsc
430 [e]אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ-lō-hā-yiḵ.
of your GodN-mpc | 2fs









Hebrew Texts
ישעה 62:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיִ֛יתְ עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּיַד־יְהוָ֑ה [וּצְנֹוף כ] (וּצְנִ֥יף ק) מְלוּכָ֖ה בְּכַף־אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 62:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיית עטרת תפארת ביד־יהוה [וצנוף כ] (וצניף ק) מלוכה בכף־אלהיך׃

ישעה 62:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיית עטרת תפארת ביד־יהוה [וצנוף כ] (וצניף ק) מלוכה בכף־אלהיך׃

ישעה 62:3 Hebrew Bible
והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף מלוכה בכף אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

King James Bible
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Holman Christian Standard Bible
You will be a glorious crown in the LORD's hand, and a royal diadem in the palm of your God.
Treasury of Scripture Knowledge

Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even …

Links
Isaiah 62:3Isaiah 62:3 NIVIsaiah 62:3 NLTIsaiah 62:3 ESVIsaiah 62:3 NASBIsaiah 62:3 KJVIsaiah 62:3 Bible AppsIsaiah 62:3 Biblia ParalelaIsaiah 62:3 Chinese BibleIsaiah 62:3 French BibleIsaiah 62:3 German BibleBible Hub
Isaiah 62:2
Top of Page
Top of Page