New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.
King James Bible
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Darby Bible Translation
And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
World English Bible
You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
Young's Literal Translation
And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,
Isaiah 62:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou shalt also be a crown of glory - On the application of the word 'crown' to a place, see the notes at Isaiah 28:1, where it is applied to Samaria. Some difficulty has been felt by expositors in explaining this, from the fact that a crown or diadem was worn on the head and not held in the hand, and some have supposed that the word 'crown' here is equivalent to any ornament which might be either horne in the hand or worn on the head; others have supposed that the reference is to the custom of carrying a chaplet or garland in the hand on festival occasions. But probably the sense is this, 'Thou shalt I be so beautiful and prosperous as to be appropriately regarded as a splendid crown or diadem. God shall keep thee as a beautiful diadem - the crown of beauty among the cities of the earth, and as that which is most comely and valuable in his sight.' This is the sense expressed by Gataker and Rosenmuller.
And a royal diadem - Hebrew, 'A diadem of a kingdom.' The diadem is the wreath or chaplet, usually set with diamonds, which is "encircled" (צניף tsânı̂yph from צנף tsânaph) to roll or wind around, to encircle) around the head. It here means such as was usually worn by monarchs; and the sense is, that Jerusalem would become exceedingly beautiful in the sight of God.
LibraryThe Ministry of Intercession
THE MINISTRY OF INTERCESSION A PLEA FOR MORE PRAYER BY THE REV. ANDREW MURRAY WELLINGTON, S. AFRICA AUTHOR OF "THE HOLIEST OF ALL" "ABIDE IN CHRIST" "WAITING ON GOD" "THE LORD'S TABLE" ETC. ETC. "I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that are the Lord's remembrancers, keep not silence, and give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth." ISA. lxii. 6, 7. THIRD EDITION London JAMES NISBET & CO. …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
And the Manner of his Entry into Jerusalem, which was the Capital of Judæa...
Among the People, and with the Pharisees
1 Thessalonians 2:19
For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming?
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.
Jump to PreviousBeauty Crown Diadem Fair Glory Hand Head-Dress King's Lord's Open Royal Royalty Splendor
Jump to NextBeauty Crown Diadem Fair Glory Hand Head-Dress King's Lord's Open Royal Royalty Splendor
LinksIsaiah 62:3 NIV
Isaiah 62:3 NLT
Isaiah 62:3 ESV
Isaiah 62:3 NASB
Isaiah 62:3 KJV
Isaiah 62:3 Bible Apps
Isaiah 62:3 Biblia Paralela
Isaiah 62:3 Chinese Bible
Isaiah 62:3 French Bible
Isaiah 62:3 German Bible
Isaiah 62:3 Commentaries