Isaiah 6:4
Text Analysis
5128 [e]וַיָּנֻ֙עוּ֙
And were shakenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
520 [e]אַמּ֣וֹת
the postsN-fpc
5592 [e]הַסִּפִּ֔ים
of the doorArt | N-mp
6963 [e]מִקּ֖וֹל
by the voicePrep-m | N-msc
7121 [e]הַקּוֹרֵ֑א
of him who cried outArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]וְהַבַּ֖יִת
and the houseConj-w, Art | N-ms
4390 [e]יִמָּלֵ֥א
was filled withV-Nifal-Imperf-3ms
6227 [e]עָשָֽׁן׃

Hebrew Texts
ישעה 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּנֻ֙עוּ֙ אַמֹּ֣ות הַסִּפִּ֔ים מִקֹּ֖ול הַקֹּורֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃

ישעה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשן׃

ישעה 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשן׃

ישעה 6:4 Hebrew Bible
וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.

King James Bible
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Holman Christian Standard Bible
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

door. Heb. thresholds
the house

Exodus 40:34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, …

2 Chronicles 5:13,14 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 6:1 Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …

Isaiah 6:4Isaiah 6:4 NIVIsaiah 6:4 NLTIsaiah 6:4 ESVIsaiah 6:4 NASBIsaiah 6:4 KJVIsaiah 6:4 Bible AppsIsaiah 6:4 Biblia ParalelaIsaiah 6:4 Chinese BibleIsaiah 6:4 French BibleIsaiah 6:4 German BibleBible Hub
Isaiah 6:3
Top of Page
Top of Page