Isaiah 38:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3808 [e]לֹ֥א
cannotAdv-NegPrt
7585 [e]שְׁא֛וֹל
šə-’ō-wl
SheolN-cs
3034 [e]תּוֹדֶ֖ךָּ
tō-w-ḏe-kā
thank YouV-Hifil-Imperf-3fs | 2mse
4194 [e]מָ֣וֶת
mā-weṯ
DeathN-ms
1984 [e]יְהַלְלֶ֑ךָּ
yə-hal-le-kā;
cannot praise YouV-Piel-Imperf-3ms | 2mse
3808 [e]לֹֽא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
7663 [e]יְשַׂבְּר֥וּ
yə-śab-bə-rū
hopeV-Piel-Imperf-3mp
3381 [e]יֽוֹרְדֵי־
yō-wr-ḏê-
Those who go down toV-Qal-Prtcpl-mpc
953 [e]ב֖וֹר
ḇō-wr
the pitN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
forPrep
571 [e]אֲמִתֶּֽךָ׃
’ă-mit-te-ḵā.
Your truthN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 38:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

ישעה 38:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא שאול תודך מות יהללך לא־ישברו יורדי־בור אל־אמתך׃

ישעה 38:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא שאול תודך מות יהללך לא־ישברו יורדי־בור אל־אמתך׃

ישעה 38:18 Hebrew Bible
כי לא שאול תודך מות יהללך לא ישברו יורדי בור אל אמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

King James Bible
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Holman Christian Standard Bible
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
Treasury of Scripture Knowledge

the grave

Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 88:11 Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness …

Psalm 115:17,18 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence…

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

they that

Numbers 16:33 They, and all that appertained to them, went down alive into the …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …

Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous …

Luke 16:26-31 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: …

Links
Isaiah 38:18Isaiah 38:18 NIVIsaiah 38:18 NLTIsaiah 38:18 ESVIsaiah 38:18 NASBIsaiah 38:18 KJVIsaiah 38:18 Bible AppsIsaiah 38:18 Biblia ParalelaIsaiah 38:18 Chinese BibleIsaiah 38:18 French BibleIsaiah 38:18 German BibleBible Hub
Isaiah 38:17
Top of Page
Top of Page