Isaiah 37:36 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 37:36

◄ Isaiah 37:36 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318 [e]	וַיֵּצֵ֣א ׀ way-yê-ṣê	And went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]	מַלְאַ֣ךְ mal-’aḵ	the angel	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5221 [e]	וַיַּכֶּה֙ way-yak-keh	and killed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4264 [e]	בְּמַחֲנֵ֣ה bə-ma-ḥă-nêh	in the camp	Prep-b \| N-csc
804 [e]	אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr,	of Assyria	N-proper-fs
3967 [e]	מֵאָ֛ה mê-’āh	a hundred	Number-fs
8084 [e]	וּשְׁמֹנִ֥ים ū-šə-mō-nîm	and eighty	Conj-w \| Number-cp
2568 [e]	וַחֲמִשָּׁ֖ה wa-ḥă-miš-šāh	and five	Conj-w \| Number-ms
505 [e]	אָ֑לֶף ’ā-lep̄;	thousand	Number-ms
7925 [e]	וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ way-yaš-kî-mū	and when [people] arose early	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 [e]	בַבֹּ֔קֶר ḇab-bō-qer,	in the morning	Prep-b, Art \| N-ms
2009 [e]	וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh	and there were	Conj-w \| Interjection
3605 [e]	כֻלָּ֖ם ḵul-lām	all	N-msc \| 3mp
6297 [e]	פְּגָרִ֥ים pə-ḡā-rîm	the corpses	N-mp
4191 [e]	מֵתִֽים׃ mê-ṯîm.	dead	V-Qal-Prtcpl-mp

Hebrew Texts

Isaiah 37:36 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּצֵ֣א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּכֶּה֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּשְׁמֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃

KJV with Strong's
Then the angel of the LORD went forth and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand and when they arose early in the morning behold they were all dead corpses

ישעה 37:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א ׀ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּכֶּה֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּשְׁמֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃

ישעה 37:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא ׀ מלאך יהוה ויכה במחנה אשור מאה ושמנים וחמשה אלף וישכימו בבקר והנה כלם פגרים מתים׃

ישעה 37:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא ׀ מלאך יהוה ויכה במחנה אשור מאה ושמנים וחמשה אלף וישכימו בבקר והנה כלם פגרים מתים׃

ישעה 37:36 Hebrew Bible
ויצא מלאך יהוה ויכה במחנה אשור מאה ושמנים וחמשה אלף וישכימו בבקר והנה כלם פגרים מתים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, all of these were dead.

King James Bible
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Holman Christian Standard Bible
Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!

Treasury of Scripture Knowledge

the angel

Isaiah 10:12,16-19,33,34 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 30:30-33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Isaiah 33:10-12 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I …

Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he …

2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out…

1 Chronicles 21:12,16 Either three years' famine; or three months to be destroyed before …

2 Chronicles 32:21,22 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Psalm 35:5,6 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD …