New International Version
Then the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!
King James Bible
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Darby Bible Translation
And an angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And when they arose early in the morning, behold, they were all dead bodies.
World English Bible
The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and men rise early in the morning, and lo, all of them are dead corpses.
Isaiah 37:36 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then the angel - Before "the angel, "the other copy, 2 Kings 19:35, adds "it came to pass the same night, that " - The Prophet Hosea, Hosea 1:7, has given a plain prediction of the miraculous deliverance of the kingdom of Judah: -
"And to the house of Judah I will be tenderly merciful:
And I will save them by Jehovah their God.
And I will not save them by the bow;
Nor by sword, nor by battle;
By horses, nor by horsemen."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhere to Carry Troubles
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the Lord, and spread it before the Lord.'--ISAIAH xxxvii. 14. When Hezekiah heard the threatenings of Sennacherib's servants, he rent his clothes and went into the house of the Lord, and sent to Isaiah entreating his prayers. When he received the menacing letter, his faith was greater, having been heartened by Isaiah's assurances. So he then himself appealed to Jehovah, spreading …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
Divine Support and Protection
Deliverance from Assyria
2 Kings 19:35
That night the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!
When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.
The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt.
See, the Lord, the LORD Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?
"Assyria will fall by no human sword; a sword, not of mortals, will devour them. They will flee before the sword and their young men will be put to forced labor.
Then Nebuchadnezzar said, "Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Jump to PreviousAngel Assyrian Assyrians Bodies Camp Corpses Dead Death Early Eighty Eighty-Five Five Forth Fourscore Hundred Messenger Morning Slew Smote Struck Thousand
Jump to NextAngel Assyrian Assyrians Bodies Camp Corpses Dead Death Early Eighty Eighty-Five Five Forth Fourscore Hundred Messenger Morning Slew Smote Struck Thousand
LinksIsaiah 37:36 NIV
Isaiah 37:36 NLT
Isaiah 37:36 ESV
Isaiah 37:36 NASB
Isaiah 37:36 KJV
Isaiah 37:36 Bible Apps
Isaiah 37:36 Biblia Paralela
Isaiah 37:36 Chinese Bible
Isaiah 37:36 French Bible
Isaiah 37:36 German Bible
Isaiah 37:36 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.