Isaiah 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
And is fullConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
of their landN-fsc | 3ms
3701 [e]כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
silverN-ms
2091 [e]וְזָהָ֔ב
wə-zā-hāḇ,
and goldConj-w | N-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and there is noConj-w | Adv
7097 [e]קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
endN-ms
214 [e]לְאֹצְרֹתָ֑יו
lə-’ō-ṣə-rō-ṯāw;
to their treasuresPrep-l | N-mpc | 3ms
4390 [e]וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
and is fullConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
of their landN-fsc | 3ms
5483 [e]סוּסִ֔ים
sū-sîm,
horsesN-mp
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and there is noConj-w | Adv
7097 [e]קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
endN-ms
4818 [e]לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
lə-mar-kə-ḇō-ṯāw.
to their chariotsPrep-l | N-fpc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃

ישעה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו׃

ישעה 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו׃

ישעה 2:7 Hebrew Bible
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.

King James Bible
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

Holman Christian Standard Bible
Their land is full of silver and gold, and there is no limit to their treasures; their land is full of horses, and there is no limit to their chariots.
Treasury of Scripture Knowledge

land

Deuteronomy 17:16,17 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

1 Kings 10:21-27 And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the …

2 Chronicles 9:20-25 And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all …

Jeremiah 5:27,28 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore …

James 5:1-3 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

Revelation 18:3,11-17 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

their land is

Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Deuteronomy 17:16 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

1 Kings 4:26 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, …

1 Kings 10:26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Links
Isaiah 2:7Isaiah 2:7 NIVIsaiah 2:7 NLTIsaiah 2:7 ESVIsaiah 2:7 NASBIsaiah 2:7 KJVIsaiah 2:7 Bible AppsIsaiah 2:7 Biblia ParalelaIsaiah 2:7 Chinese BibleIsaiah 2:7 French BibleIsaiah 2:7 German BibleBible Hub
Isaiah 2:6
Top of Page
Top of Page