Isaiah 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]וַתִּמָּלֵ֥א
wat-tim-mā-lê
And is fullConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]אַרְצ֖וֹ
’ar-ṣōw
of their landN-fsc | 3ms
457 [e]אֱלִילִ֑ים
’ĕ-lî-lîm;
idolsN-mp
4639 [e]לְמַעֲשֵׂ֤ה
lə-ma-‘ă-śêh
the workPrep-l | N-msc
3027 [e]יָדָיו֙
yā-ḏāw
of their own handsN-fdc | 3ms
7812 [e]יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ
yiš-ta-ḥă-wū,
they worshipV-Hitpael-Imperf-3mp
834 [e]לַאֲשֶׁ֥ר
la-’ă-šer
that whichPrep-l | Pro-r
6213 [e]עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
have madeV-Qal-Perf-3cp
676 [e]אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
’eṣ-bə-‘ō-ṯāw.
their own fingersN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

ישעה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

ישעה 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

ישעה 2:8 Hebrew Bible
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.

King James Bible
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Holman Christian Standard Bible
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
Treasury of Scripture Knowledge

is full

Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

2 Chronicles 27:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according …

2 Chronicles 28:2-4,23-25 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten …

2 Chronicles 33:3-7 For he built again the high places which Hezekiah his father had …

Jeremiah 2:28 But where are your gods that you have made you? let them arise, if …

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Ezekiel 16:23-25 And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred …

worship

Isaiah 37:19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but …

Isaiah 44:15-20 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and …

Deuteronomy 4:28 And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and …

Psalm 115:4-8 Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Links
Isaiah 2:8Isaiah 2:8 NIVIsaiah 2:8 NLTIsaiah 2:8 ESVIsaiah 2:8 NASBIsaiah 2:8 KJVIsaiah 2:8 Bible AppsIsaiah 2:8 Biblia ParalelaIsaiah 2:8 Chinese BibleIsaiah 2:8 French BibleIsaiah 2:8 German BibleBible Hub
Isaiah 2:7
Top of Page
Top of Page