Isaiah 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2973 [e]נֽוֹאֲלוּ֙
nō-w-’ă-lū
Have become foolsV-Nifal-Perf-3cp
8269 [e]שָׂ֣רֵי
śā-rê
the princesN-mpc
6814 [e]צֹ֔עַן
ṣō-‘an,
of ZoanN-proper-fs
5377 [e]נִשְּׁא֖וּ
niš-šə-’ū
are deceivedV-Nifal-Perf-3cp
8269 [e]שָׂ֣רֵי
śā-rê
the princesN-mpc
5297 [e]נֹ֑ף
nōp̄;
of NophN-proper-fs
8582 [e]הִתְע֥וּ
hiṯ-‘ū
they have also deludedV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
6438 [e]פִּנַּ֥ת
pin-naṯ
[Those who are] the mainstayN-fsc
7626 [e]שְׁבָטֶֽיהָ׃
šə-ḇā-ṭe-hā.
of its tribesN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹֽואֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃

ישעה 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו את־מצרים פנת שבטיה׃

ישעה 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו את־מצרים פנת שבטיה׃

ישעה 19:13 Hebrew Bible
נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו את מצרים פנת שבטיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.

King James Bible
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

Holman Christian Standard Bible
The princes of Zoan have been fools; the princes of Memphis are deceived. Her tribal chieftains have led Egypt astray.
Treasury of Scripture Knowledge

princes of Zoan

Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

Noph

Jeremiah 2:16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head.

Jeremiah 46:14,19 Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

stay. or, governors. Heb. corners

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

1 Samuel 14:38 And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and …

Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him …

1 Peter 2:7 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

Links
Isaiah 19:13Isaiah 19:13 NIVIsaiah 19:13 NLTIsaiah 19:13 ESVIsaiah 19:13 NASBIsaiah 19:13 KJVIsaiah 19:13 Bible AppsIsaiah 19:13 Biblia ParalelaIsaiah 19:13 Chinese BibleIsaiah 19:13 French BibleIsaiah 19:13 German BibleBible Hub
Isaiah 19:12
Top of Page
Top of Page