Isaiah 11:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8173 [e]וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע
wə-ši-‘ă-ša‘
And shall playConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
3243 [e]יוֹנֵ֖ק
yō-w-nêq
the nursing childV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
2356 [e]חֻ֣ר
ḥur
the holeN-msc
6620 [e]פָּ֑תֶן
pā-ṯen;
of cobraN-ms
5921 [e]וְעַל֙
wə-‘al
and inConj-w | Prep
3975 [e]מְאוּרַ֣ת
mə-’ū-raṯ
the denN-fsc
6848 [e]צִפְעוֹנִ֔י
ṣip̄-‘ō-w-nî,
Of viperN-ms
1580 [e]גָּמ֖וּל
gā-mūl
the weaned childV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3027 [e]יָד֥וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
1911 [e]הָדָֽה׃
hā-ḏāh.
shall putV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יֹונֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעֹונִ֔י גָּמ֖וּל יָדֹ֥ו הָדָֽה׃

ישעה 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושעשע יונק על־חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃

ישעה 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושעשע יונק על־חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃

ישעה 11:8 Hebrew Bible
ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den.

King James Bible
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

Holman Christian Standard Bible
An infant will play beside the cobra's pit, and a toddler will put his hand into a snake's den.
Treasury of Scripture Knowledge

cockatrice'. or, adder's

Isaiah 59:5 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

Links
Isaiah 11:8Isaiah 11:8 NIVIsaiah 11:8 NLTIsaiah 11:8 ESVIsaiah 11:8 NASBIsaiah 11:8 KJVIsaiah 11:8 Bible AppsIsaiah 11:8 Biblia ParalelaIsaiah 11:8 Chinese BibleIsaiah 11:8 French BibleIsaiah 11:8 German BibleBible Hub
Isaiah 11:7
Top of Page
Top of Page