Genesis 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]וְאַ֨ךְ
wə-’aḵ
And surelyConj-w | Adv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]דִּמְכֶ֤ם
dim-ḵem
the bloodN-msc | 2mp
5315 [e]לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
lə-nap̄-šō-ṯê-ḵem
of your livesPrep-l | N-fpc | 2mp
1875 [e]אֶדְרֹ֔שׁ
’eḏ-rōš,
will I require [an accounting]V-Qal-Imperf-1cs
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of everyN-msc
2416 [e]חַיָּ֖ה
ḥay-yāh
beastN-fs
1875 [e]אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
’eḏ-rə-šen-nū;
I will require itV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
3027 [e]וּמִיַּ֣ד
ū-mî-yaḏ
and from the handConj-w, Prep-m | N-fsc
120 [e]הָֽאָדָ֗ם
hā-’ā-ḏām,
of manArt | N-ms
3027 [e]מִיַּד֙
mî-yaḏ
From the handPrep-m | N-fsc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
of every man'sN-msc
251 [e]אָחִ֔יו
’ā-ḥîw,
brotherN-msc | 3ms
1875 [e]אֶדְרֹ֖שׁ
’eḏ-rōš
I will requireV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 [e]נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
the lifeN-fsc
120 [e]הָֽאָדָֽם׃
hā-’ā-ḏām.
of manArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֨ךְ אֶת־דִּמְכֶ֤ם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ אֶדְרֹ֔שׁ מִיַּ֥ד כָּל־חַיָּ֖ה אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ וּמִיַּ֣ד הָֽאָדָ֗ם מִיַּד֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אֶדְרֹ֖שׁ אֶת־נֶ֥פֶשׁ הָֽאָדָֽם׃

בראשית 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואך את־דמכם לנפשתיכם אדרש מיד כל־חיה אדרשנו ומיד האדם מיד איש אחיו אדרש את־נפש האדם׃

בראשית 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואך את־דמכם לנפשתיכם אדרש מיד כל־חיה אדרשנו ומיד האדם מיד איש אחיו אדרש את־נפש האדם׃

בראשית 9:5 Hebrew Bible
ואך את דמכם לנפשתיכם אדרש מיד כל חיה אדרשנו ומיד האדם מיד איש אחיו אדרש את נפש האדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Surely I will require your lifeblood; from every beast I will require it. And from every man, from every man's brother I will require the life of man.

King James Bible
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Holman Christian Standard Bible
I will require the life of every animal and every man for your life and your blood. I will require the life of each man's brother for a man's life.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Exodus 21:12,28,29 He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death…

and at.

Genesis 4:9,10 And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, …

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …

Numbers 35:31-33 Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, …

Deuteronomy 21:1-9 If one be found slain in the land which the LORD your God gives you …

Psalm 9:12 When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …

Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

brother.

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Links
Genesis 9:5Genesis 9:5 NIVGenesis 9:5 NLTGenesis 9:5 ESVGenesis 9:5 NASBGenesis 9:5 KJVGenesis 9:5 Bible AppsGenesis 9:5 Biblia ParalelaGenesis 9:5 Chinese BibleGenesis 9:5 French BibleGenesis 9:5 German BibleBible Hub
Genesis 9:4
Top of Page
Top of Page