Genesis 45:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגִּ֨דוּ
way-yag-gi-ḏū
and they toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  ל֜וֹ
lōw
himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5750 [e]ע֚וֹד
‘ō-wḏ
stillAdv
3130 [e]יוֹסֵ֣ף
yō-w-sêp̄
Joseph [is]N-proper-ms
2416 [e]חַ֔י
ḥay,
aliveAdj-ms
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
andConj-w | Conj
1931 [e]ה֥וּא
he [is]Pro-3ms
4910 [e]מֹשֵׁ֖ל
mō-šêl
governorV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
over allPrep-b | N-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
6313 [e]וַיָּ֣פָג
way-yā-p̄āḡ
And stood stillConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3820 [e]לִבּ֔וֹ
lib-bōw,
his heartN-msc | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
539 [e]הֶאֱמִ֖ין
he-’ĕ-mîn
he did believeV-Hifil-Perf-3ms
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 45:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֨דוּ לֹ֜ו לֵאמֹ֗ר עֹ֚וד יֹוסֵ֣ף חַ֔י וְכִֽי־ה֥וּא מֹשֵׁ֖ל בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וַיָּ֣פָג לִבֹּ֔ו כִּ֥י לֹא־הֶאֱמִ֖ין לָהֶֽם׃

בראשית 45:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגדו לו לאמר עוד יוסף חי וכי־הוא משל בכל־ארץ מצרים ויפג לבו כי לא־האמין להם׃

בראשית 45:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגדו לו לאמר עוד יוסף חי וכי־הוא משל בכל־ארץ מצרים ויפג לבו כי לא־האמין להם׃

בראשית 45:26 Hebrew Bible
ויגדו לו לאמר עוד יוסף חי וכי הוא משל בכל ארץ מצרים ויפג לבו כי לא האמין להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They told him, saying, "Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt." But he was stunned, for he did not believe them.

King James Bible
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

Holman Christian Standard Bible
They said, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt!" Jacob was stunned, for he did not believe them.
Treasury of Scripture Knowledge

Joseph.

Luke 24:34 Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.

and he is.

Genesis 45:8,9 So now it was not you that sent me here, but God: and he has made …

Psalm 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

And Jacob's. Heb. and his.

Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but …

Genesis 42:36,38 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: …

Genesis 44:28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; …

Jonah 2:7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer …

he believed.

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …

Job 29:24 If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance …

Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Luke 24:11,41 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not…

Links
Genesis 45:26Genesis 45:26 NIVGenesis 45:26 NLTGenesis 45:26 ESVGenesis 45:26 NASBGenesis 45:26 KJVGenesis 45:26 Bible AppsGenesis 45:26 Biblia ParalelaGenesis 45:26 Chinese BibleGenesis 45:26 French BibleGenesis 45:26 German BibleBible Hub
Genesis 45:25
Top of Page
Top of Page