Genesis 37:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2492 [e]וַיַּחֲלֹ֥ם
way-ya-ḥă-lōm
And he dreamedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
stillAdv
2472 [e]חֲל֣וֹם
ḥă-lō-wm
dreamN-ms
312 [e]אַחֵ֔ר
’a-ḥêr,
anotherAdj-ms
5608 [e]וַיְסַפֵּ֥ר
way-sap-pêr
and toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
251 [e]לְאֶחָ֑יו
lə-’e-ḥāw;
to his brothersPrep-l | N-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
2492 [e]חָלַ֤מְתִּֽי
ḥā-lam-tî
I have dreamedV-Qal-Perf-1cs
2472 [e]חֲלוֹם֙
ḥă-lō-wm
dreamN-ms
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
anotherAdv
2009 [e]וְהִנֵּ֧ה
wə-hin-nêh
and this timeConj-w | Interjection
8121 [e]הַשֶּׁ֣מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
3394 [e]וְהַיָּרֵ֗חַ
wə-hay-yā-rê-aḥ,
and the moonConj-w, Art | N-ms
259 [e]וְאַחַ֤ד
wə-’a-ḥaḏ
and oneConj-w | Number-msc
6240 [e]עָשָׂר֙
‘ā-śār
and tenNumber-ms
3556 [e]כּֽוֹכָבִ֔ים
kō-w-ḵā-ḇîm,
starsN-mp
7812 [e]מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים
miš-ta-ḥă-wîm
bowed downV-Hitpael-Prtcpl-mp
  לִֽי׃
lî.
to mePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 37:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲלֹ֥ם עֹוד֙ חֲלֹ֣ום אַחֵ֔ר וַיְסַפֵּ֥ר אֹתֹ֖ו לְאֶחָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה חָלַ֤מְתִּֽי חֲלֹום֙ עֹ֔וד וְהִנֵּ֧ה הַשֶּׁ֣מֶשׁ וְהַיָּרֵ֗חַ וְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ כֹּֽוכָבִ֔ים מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים לִֽי׃

בראשית 37:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃

בראשית 37:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃

בראשית 37:9 Hebrew Bible
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."

King James Bible
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Holman Christian Standard Bible
Then he had another dream and told it to his brothers. "Look," he said, "I had another dream, and this time the sun, moon, and 11 stars were bowing down to me."
Treasury of Scripture Knowledge

another dream.

Genesis 37:7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, see, my sheaf …

Genesis 41:25,32 And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has …

the sun.

Genesis 37:10 And he told it to his father, and to his brothers: and his father …

Genesis 43:28 And they answered, Your servant our father is in good health, he …

Genesis 44:14,19 And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet …

Genesis 45:9 Haste you, and go up to my father, and say to him, Thus said your …

Genesis 46:29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his …

Genesis 47:12 And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's …

Genesis 50:15-21 And when Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, …

Acts 7:9-14 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

stars.

Daniel 8:10 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Links
Genesis 37:9Genesis 37:9 NIVGenesis 37:9 NLTGenesis 37:9 ESVGenesis 37:9 NASBGenesis 37:9 KJVGenesis 37:9 Bible AppsGenesis 37:9 Biblia ParalelaGenesis 37:9 Chinese BibleGenesis 37:9 French BibleGenesis 37:9 German BibleBible Hub
Genesis 37:8
Top of Page
Top of Page