Genesis 35:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4191 [e]וַתָּ֤מָת
wat-tā-māṯ
And diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1683 [e]דְּבֹרָה֙
də-ḇō-rāh
DeborahN-proper-fs
3243 [e]מֵינֶ֣קֶת
mê-ne-qeṯ
nurseV-Hifil-Prtcpl-fsc
7259 [e]רִבְקָ֔ה
riḇ-qāh,
of RebekahN-proper-fs
6912 [e]וַתִּקָּבֵ֛ר
wat-tiq-qā-ḇêr
and she was buriedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
8478 [e]מִתַּ֥חַת
mit-ta-ḥaṯ
belowPrep-m
  לְבֵֽית־
lə-ḇêṯ-
-Prep
1008 [e]אֵ֖ל
’êl
BethelPrep | N-proper-fs
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
437 [e]הָֽאַלּ֑וֹן
hā-’al-lō-wn;
the oakArt | N-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
so was calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
the name of itN-msc | 3ms
  אַלּ֥וֹן
’al-lō-wn
-Noun - masculine singular construct N-msc
439 [e]בָּכֽוּת׃
bā-ḵūṯ.
Allon BachuthN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ

בראשית 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית־אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃ פ

בראשית 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית־אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃ פ

בראשית 35:8 Hebrew Bible
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.

King James Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Holman Christian Standard Bible
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.
Treasury of Scripture Knowledge

Rebekah's.

Genesis 24:59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's …

under an oak.

1 Samuel 31:13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, …

Allon-bachuth. i.e., the oak of weeping.

Judges 2:1,5 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Links
Genesis 35:8Genesis 35:8 NIVGenesis 35:8 NLTGenesis 35:8 ESVGenesis 35:8 NASBGenesis 35:8 KJVGenesis 35:8 Bible AppsGenesis 35:8 Biblia ParalelaGenesis 35:8 Chinese BibleGenesis 35:8 French BibleGenesis 35:8 German BibleBible Hub
Genesis 35:7
Top of Page
Top of Page