Bible
>
Hebrew
> Genesis 33:18
◄
Genesis 33:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וַיָּבֹא֩
way-yā-ḇō
And came
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290
[e]
יַעֲקֹ֨ב
ya-‘ă-qōḇ
Jacob
N-proper-ms
8003
[e]
שָׁלֵ֜ם
šā-lêm
safely
Adj-ms
5892
[e]
עִ֣יר
‘îr
to the city
N-fsc
7927
[e]
שְׁכֶ֗ם
šə-ḵem
of Shechem
N-proper-fs
834
[e]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
which [is]
Pro-r
776
[e]
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the land
Prep-b | N-fsc
3667
[e]
כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an
of Canaan
N-proper-ms
935
[e]
בְּבֹא֖וֹ
bə-ḇō-’ōw
when he came
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
6307
[e]
מִפַּדַּ֣ן
mip-pad-dan
from Paddan-
Prep
6307
[e]
אֲרָ֑ם
’ă-rām
aram
Prep | N-proper-fs
2583
[e]
וַיִּ֖חַן
way-yi-ḥan
And he pitched his tent
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
before
N-cpc
5892
[e]
הָעִֽיר׃
hā-‘îr
the city
Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Jacob
had come
from Paddan-aram,
he arrived
safely
at the city
of Shechem
in the land
of Canaan,
and he camped
just outside
the city.
Young's Literal Translation
And Jacob
cometh in
to Shalem
, a city
of Shechem
, which
[is] in the land
of Canaan
, in his coming
from
Padan-Aram
, and encampeth
before
the city,
Holman Christian Standard Bible
After
Jacob
came
from
Paddan-aram
,
he arrived
safely
at Shechem
in
the land
of Canaan
and
camped
in
front
of the
city
.
New American Standard Bible
Now Jacob
came
safely
to the city
of Shechem,
which
is in the land
of Canaan,
when he came
from Paddan-aram,
and camped
before
the city.
King James Bible
And Jacob
came
to Shalem,
a city
of Shechem,
which [is] in the land
of Canaan,
when he came
from Padanaram;
and pitched his tent
before
the city.
Links
Genesis 33:18
•
Genesis 33:18 NIV
•
Genesis 33:18 NLT
•
Genesis 33:18 ESV
•
Genesis 33:18 NASB
•
Genesis 33:18 KJV
•
Genesis 33:18 Biblia Paralela
•
Genesis 33:18 Chinese Bible
•
Genesis 33:18 French Bible
•
Genesis 33:18 German Bible
Bible Hub