Genesis 31:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
And he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֶחָיו֙
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֣ף
way-yir-dōp̄
and pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרָ֔יו
’a-ḥă-rāw,
himPrep | 3ms
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
journeyN-csc
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
days'N-mp
1692 [e]וַיַּדְבֵּ֥ק
way-yaḏ-bêq
and he overtookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
in the hill countryPrep-b | N-msc
1568 [e]הַגִּלְעָֽד׃
hag-gil-‘āḏ.
of the GileadArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח אֶת־אֶחָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹתֹ֖ו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃

בראשית 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד׃

בראשית 31:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד׃

בראשית 31:23 Hebrew Bible
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.

King James Bible
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Holman Christian Standard Bible
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 13:8 And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between …

Genesis 24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has …

Exodus 2:11,13 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he …

Links
Genesis 31:23Genesis 31:23 NIVGenesis 31:23 NLTGenesis 31:23 ESVGenesis 31:23 NASBGenesis 31:23 KJVGenesis 31:23 Bible AppsGenesis 31:23 Biblia ParalelaGenesis 31:23 Chinese BibleGenesis 31:23 French BibleGenesis 31:23 German BibleBible Hub
Genesis 31:22
Top of Page
Top of Page