Genesis 20:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8283 [e]וּלְשָׂרָ֣ה
ū-lə-śā-rāh
And to SarahConj-w, Prep-l | N-proper-fs
559 [e]אָמַ֗ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
5414 [e]נָתַ֜תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
505 [e]אֶ֤לֶף
’e-lep̄
a thousand [pieces]Number-ms
3701 [e]כֶּ֙סֶף֙
ke-sep̄
of silverN-ms
251 [e]לְאָחִ֔יךְ
lə-’ā-ḥîḵ,
unto your brotherPrep-l | N-msc | 2fs
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
indeedInterjection
1931 [e]הוּא־
hū-
itPro-3ms
  לָךְ֙
lāḵ
youPrep | 2fs
3682 [e]כְּס֣וּת
kə-sūṯ
[is] a coveringN-fsc
5869 [e]עֵינַ֔יִם
‘ê-na-yim,
of the eyesN-cd
3605 [e]לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
[are] with youPrep | 2fs
854 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
and beforeConj-w | Prep
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
everybodyN-ms
3198 [e]וְנֹכָֽחַת׃
wə-nō-ḵā-ḥaṯ.
thus she was vindicatedConj-w | V-Nifal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
בראשית 20:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְשָׂרָ֣ה אָמַ֗ר הִנֵּ֨ה נָתַ֜תִּי אֶ֤לֶף כֶּ֙סֶף֙ לְאָחִ֔יךְ הִנֵּ֤ה הוּא־לָךְ֙ כְּס֣וּת עֵינַ֔יִם לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ וְאֵ֥ת כֹּ֖ל וְנֹכָֽחַת׃

בראשית 20:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא־לך כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת׃

בראשית 20:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא־לך כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת׃

בראשית 20:16 Hebrew Bible
ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; behold, it is your vindication before all who are with you, and before all men you are cleared."

King James Bible
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.

Holman Christian Standard Bible
And he said to Sarah, "Look, I am giving your brother 1,000 pieces of silver. It is a verification of your honor to all who are with you. You are fully vindicated."
Treasury of Scripture Knowledge

thy.

Genesis 20:5 Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, …

Proverbs 27:5 Open rebuke is better than secret love.

thousand. What these pieces were is not certain; but it is probable they were shekels, as it is so understood by the Targum; and the LXX. render it didrachma, by which the Hebrew shekel is rendered in ch.

Genesis 23:15 My lord, listen to me: the land is worth four hundred shekels of …

Genesis 23:16 And Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the …

behold. Or, 'behold IT (the

Genesis 26:11 And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this …

a covering.

Genesis 24:65 For she had said to the servant, What man is this that walks in the …

thus.

1 Chronicles 21:3-6 And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many …

Proverbs 9:8,9 Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he …

Proverbs 12:1 Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.

Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise …

Proverbs 27:5 Open rebuke is better than secret love.

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Links
Genesis 20:16Genesis 20:16 NIVGenesis 20:16 NLTGenesis 20:16 ESVGenesis 20:16 NASBGenesis 20:16 KJVGenesis 20:16 Bible AppsGenesis 20:16 Biblia ParalelaGenesis 20:16 Chinese BibleGenesis 20:16 French BibleGenesis 20:16 German BibleBible Hub
Genesis 20:15
Top of Page
Top of Page