Genesis 19:8 Hebrew Text Analysis
Genesis 19:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּה־beholdPrt
4994 [e]נָ֨אNowInj
  לִ֜יuntoPrep
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יI have twoNoun
1323 [e]ḇā-nō-wṯ,בָנ֗וֹתdaughersNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhichPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ūיָדְעוּ֙have knownVerb
376 [e]’îš,אִ֔ישׁmanNoun
3318 [e]’ō-w-ṣî-’āh-אוֹצִֽיאָה־let me bring them outVerb
4994 [e]נָּ֤אI prayInj
853 [e]’eṯ-henאֶתְהֶן֙ - Acc
413 [e]’ă-lê-ḵem,אֲלֵיכֶ֔םunto youPrep
6213 [e]wa-‘ă-śūוַעֲשׂ֣וּand doVerb
  lā-hen,לָהֶ֔ןto themPrep
2896 [e]kaṭ-ṭō-wḇכַּטּ֖וֹבwhateverAdj
5869 [e]bə-‘ê-nê-ḵem;בְּעֵינֵיכֶ֑םin your eyesNoun
7535 [e]raqרַ֠קonlyAdv
376 [e]lā-’ă-nā-šîmלָֽאֲנָשִׁ֤יםunto menNoun
411 [e]hā-’êlהָאֵל֙thesePro
408 [e]’al-אַל־nothingAdv
6213 [e]ta-‘ă-śūתַּעֲשׂ֣וּdoVerb
1697 [e]ḏā-ḇār,דָבָ֔רactsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּ֥ןthusAdj
935 [e]bā-’ūבָּ֖אוּthey have comeVerb
6738 [e]bə-ṣêlבְּצֵ֥לunder the shelterNoun
6982 [e]qō-rā-ṯî.קֹרָתִֽי׃of my roofNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ אֹוצִֽיאָה־נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטֹּ֖וב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל־תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃

בראשית 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־נא לי שתי בנות אשר לא־ידעו איש אוציאה־נא אתהן אליכם ועשו להן כטוב בעיניכם רק לאנשים האל אל־תעשו דבר כי־על־כן באו בצל קרתי׃

Links
Genesis 19:8Genesis 19:8 Text AnalysisGenesis 19:8 InterlinearGenesis 19:8 MultilingualGenesis 19:8 TSKGenesis 19:8 Cross ReferencesGenesis 19:8 Bible HubGenesis 19:8 Biblia ParalelaGenesis 19:8 Chinese BibleGenesis 19:8 French BibleGenesis 19:8 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:7
Top of Page
Top of Page