Genesis 17:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֜ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3458 [e]יִשְׁמָעֵ֣אל
yiš-mā-‘êl
IshmaelN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֗וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3211 [e]יְלִידֵ֤י
yə-lî-ḏê
who were born inN-mpc
1004 [e]בֵיתוֹ֙
ḇê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4736 [e]מִקְנַ֣ת
miq-naṯ
who were bought withN-fsc
3701 [e]כַּסְפּ֔וֹ
kas-pōw,
his moneyN-msc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2145 [e]זָכָ֕ר
zā-ḵār
maleN-ms
376 [e]בְּאַנְשֵׁ֖י
bə-’an-šê
among the menPrep-b | N-mpc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
in the houseN-msc
85 [e]אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām;
of AbrahamN-proper-ms
4135 [e]וַיָּ֜מָל
way-yā-māl
and he circumcisedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשַׂ֣ר
bə-śar
the fleshN-msc
6190 [e]עָרְלָתָ֗ם
‘ā-rə-lā-ṯām,
of their foreskinsN-fsc | 3mp
6106 [e]בְּעֶ֙צֶם֙
bə-‘e-ṣem
in the veryPrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
had saidV-Piel-Perf-3ms
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
to himPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
בראשית 17:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנֹ֗ו וְאֵ֨ת כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתֹו֙ וְאֵת֙ כָּל־מִקְנַ֣ת כַּסְפֹּ֔ו כָּל־זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתֹּ֖ו אֱלֹהִֽים׃

בראשית 17:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אברהם את־ישמעאל בנו ואת כל־ילידי ביתו ואת כל־מקנת כספו כל־זכר באנשי בית אברהם וימל את־בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

בראשית 17:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אברהם את־ישמעאל בנו ואת כל־ילידי ביתו ואת כל־מקנת כספו כל־זכר באנשי בית אברהם וימל את־בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

בראשית 17:23 Hebrew Bible
ויקח אברהם את ישמעאל בנו ואת כל ילידי ביתו ואת כל מקנת כספו כל זכר באנשי בית אברהם וימל את בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abraham took Ishmael his son, and all the servants who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said to him.

King James Bible
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham took his son Ishmael and all the slaves born in his house or purchased with his money--every male among the members of Abraham's household--and he circumcised the flesh of their foreskin on that very day, just as God had said to him.
Treasury of Scripture Knowledge

circumcised.

Genesis 17:10-14,26,27 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Genesis 34:24 And to Hamor and to Shechem his son listened all that went out of …

Joshua 5:2-9 At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and …

Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Acts 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised …

Romans 2:25-29 For circumcision truly profits, if you keep the law: but if you be …

Romans 4:9-12 Comes this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision …

1 Corinthians 7:18,19 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Links
Genesis 17:23Genesis 17:23 NIVGenesis 17:23 NLTGenesis 17:23 ESVGenesis 17:23 NASBGenesis 17:23 KJVGenesis 17:23 Bible AppsGenesis 17:23 Biblia ParalelaGenesis 17:23 Chinese BibleGenesis 17:23 French BibleGenesis 17:23 German BibleBible Hub
Genesis 17:22
Top of Page
Top of Page