Genesis 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אִמְרִי־
’im-rî-
SayV-Qal-Imp-fs
4994 [e]נָ֖א
pleaseInterjection
269 [e]אֲחֹ֣תִי
’ă-ḥō-ṯî
my sisterN-fsc | 1cs
859 [e]אָ֑תְּ
’āt;
you [are]Pro-2fs
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
thatConj
3190 [e]יִֽיטַב־
yî-ṭaḇ-
it may be wellV-Qal-Imperf-3ms
  לִ֣י
with mePrep | 1cs
5668 [e]בַעֲבוּרֵ֔ךְ
ḇa-‘ă-ḇū-rêḵ,
for your sakePrep-b | N-msc | 2fs
2421 [e]וְחָיְתָ֥ה
wə-ḥā-yə-ṯāh
that may liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
1558 [e]בִּגְלָלֵֽךְ׃
biḡ-lā-lêḵ.
because of youPrep-b | N-msc | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֙עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃

בראשית 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרי־נא אחתי את למען ייטב־לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃

בראשית 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרי־נא אחתי את למען ייטב־לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃

בראשית 12:13 Hebrew Bible
אמרי נא אחתי את למען ייטב לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you."

King James Bible
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Holman Christian Standard Bible
Please say you're my sister so it will go well for me because of you, and my life will be spared on your account."
Treasury of Scripture Knowledge

Say.

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Romans 3:6-8 God forbid: for then how shall God judge the world…

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Colossians 3:6 For which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience:

thou.

Genesis 11:29 And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was …

Genesis 20:2,5,12,13 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech …

Genesis 26:7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She …

Isaiah 57:11 And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …

Matthew 26:69-75 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, …

Galatians 2:12,13 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: …

and.

Psalm 146:3-5 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Jeremiah 17:5-8 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Links
Genesis 12:13Genesis 12:13 NIVGenesis 12:13 NLTGenesis 12:13 ESVGenesis 12:13 NASBGenesis 12:13 KJVGenesis 12:13 Bible AppsGenesis 12:13 Biblia ParalelaGenesis 12:13 Chinese BibleGenesis 12:13 French BibleGenesis 12:13 German BibleBible Hub
Genesis 12:12
Top of Page
Top of Page