Galatians 2:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἡμεῖς
Hēmeis
We,PPro-N1P
5449 [e]φύσει
physei
by birthN-DFS
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Jews,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
1484 [e]ἐθνῶν
ethnōn
[the] GentilesN-GNP
268 [e]Ἁμαρτωλοί,
hamartōloi
sinners,Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Nestle 1904
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς φύσις Ἰουδαῖος καί οὐ ἐκ ἔθνος ἁμαρτωλός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί·

Galatians 2:15 Hebrew Bible
הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃

Galatians 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܟܝܢܢ ܝܗܘܕܝܐ ܚܢܢ ܘܠܐ ܗܘܝܢ ܡܢ ܥܡܡܐ ܚܛܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;

King James Bible
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Holman Christian Standard Bible
We who are Jews by birth and not "Gentile sinners"
Treasury of Scripture Knowledge

Jews.

Matthew 3:7-9 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

John 8:39-41 They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus said …

Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

sinners.

Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats …

Mark 7:26-28 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she sought …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Romans 3:9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
Galatians 2:15Galatians 2:15 NIVGalatians 2:15 NLTGalatians 2:15 ESVGalatians 2:15 NASBGalatians 2:15 KJVGalatians 2:15 Bible AppsGalatians 2:15 Biblia ParalelaGalatians 2:15 Chinese BibleGalatians 2:15 French BibleGalatians 2:15 German BibleBible Hub
Galatians 2:14
Top of Page
Top of Page