Ezra 9:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-fs
6662 [e]צַדִּ֣יק
ṣad-dîq
righteousAdj-ms
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
You [are]Pro-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7604 [e]נִשְׁאַ֥רְנוּ
niš-’ar-nū
we are leftV-Nifal-Perf-1cp
6413 [e]פְלֵיטָ֖ה
p̄ə-lê-ṭāh
as a remnantN-fs
3117 [e]כְּהַיּ֣וֹם
kə-hay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
2005 [e]הִנְנ֤וּ
hin-nū
Here we [are]Interjection | 1cp
6440 [e]לְפָנֶ֙יךָ֙
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
819 [e]בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ
bə-’aš-mā-ṯê-nū,
in our guiltPrep-b | N-fsc | 1cp
3588 [e]כִּ֣י
thoughConj
369 [e]אֵ֥ין
’ên
no oneAdv
5975 [e]לַעֲמ֛וֹד
la-‘ă-mō-wḏ
can standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]לְפָנֶ֖יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
2063 [e]זֹֽאת׃
zōṯ.
of thisPro-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ צַדִּ֣יק אַ֔תָּה כִּֽי־נִשְׁאַ֥רְנוּ פְלֵיטָ֖ה כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה הִנְנ֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ כִּ֣י אֵ֥ין לַעֲמֹ֛וד לְפָנֶ֖יךָ עַל־זֹֽאת׃ פ

עזרא 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהי ישראל צדיק אתה כי־נשארנו פליטה כהיום הזה הננו לפניך באשמתינו כי אין לעמוד לפניך על־זאת׃ פ

עזרא 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהי ישראל צדיק אתה כי־נשארנו פליטה כהיום הזה הננו לפניך באשמתינו כי אין לעמוד לפניך על־זאת׃ פ

עזרא 9:15 Hebrew Bible
יהוה אלהי ישראל צדיק אתה כי נשארנו פליטה כהיום הזה הננו לפניך באשמתינו כי אין לעמוד לפניך על זאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD God of Israel, You are righteous, for we have been left an escaped remnant, as it is this day; behold, we are before You in our guilt, for no one can stand before You because of this."

King James Bible
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Israel, You are righteous, for we survive as a remnant today. Here we are before You with our guilt, though no one can stand in Your presence because of this.
Treasury of Scripture Knowledge

thou art righteous

Nehemiah 9:33,34 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Daniel 9:7-11,14 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

for we remain

Lamentations 3:22,23 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

in our trespasses

Isaiah 64:6,7 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

John 8:21,24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

1 Corinthians 15:17 And if Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins.

we cannot

Job 9:2,3 I know it is so of a truth: but how should man be just with God…

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Links
Ezra 9:15Ezra 9:15 NIVEzra 9:15 NLTEzra 9:15 ESVEzra 9:15 NASBEzra 9:15 KJVEzra 9:15 Bible AppsEzra 9:15 Biblia ParalelaEzra 9:15 Chinese BibleEzra 9:15 French BibleEzra 9:15 German BibleBible Hub
Ezra 9:14
Top of Page
Top of Page