Ezra 7:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעָלַ֣י
wə-‘ā-lay
and to meConj-w | Prep | 1cs
5186 [e]הִטָּה־
hiṭ-ṭāh-
has extendedV-Hifil-Perf-3ms
2617 [e]חֶ֗סֶד
ḥe-seḏ,
mercyN-ms
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3289 [e]וְיֽוֹעֲצָ֔יו
wə-yō-w-‘ă-ṣāw,
and his counselorsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and before allConj-w, Prep-l | N-msc
8269 [e]שָׂרֵ֥י
śā-rê
princesN-mpc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
Of the kingArt | N-ms
1368 [e]הַגִּבֹּרִ֑ים
hag-gib-bō-rîm;
mightyArt | Adj-mp
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
so IConj-w | Pro-1cs
2388 [e]הִתְחַזַּ֗קְתִּי
hiṯ-ḥaz-zaq-tî,
was encouragedV-Hitpael-Perf-1cs
3027 [e]כְּיַד־
kə-yaḏ-
as the handPrep-k | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
my GodN-mpc | 1cs
5921 [e]עָלַ֔י
‘ā-lay,
[was] upon mePrep | 1cs
6908 [e]וָאֶקְבְּצָ֧ה
wā-’eq-bə-ṣāh
and I gatheredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֛ל
mî-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-m | N-proper-fs
7218 [e]רָאשִׁ֖ים
rā-šîm
leading menN-mp
5927 [e]לַעֲל֥וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
to go upPrep-l | V-Qal-Inf
5973 [e]עִמִּֽי׃
‘im-mî.
with mePrep | 1cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 7:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלַ֣י הִטָּה־חֶ֗סֶד לִפְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֹֽועֲצָ֔יו וּלְכָל־שָׂרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַגִּבֹּרִ֑ים וַאֲנִ֣י הִתְחַזַּ֗קְתִּי כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ עָלַ֔י וָאֶקְבְּצָ֧ה מִיִּשְׂרָאֵ֛ל רָאשִׁ֖ים לַעֲלֹ֥ות עִמִּֽי׃ פ

עזרא 7:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלי הטה־חסד לפני המלך ויועציו ולכל־שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד־יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃ פ

עזרא 7:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלי הטה־חסד לפני המלך ויועציו ולכל־שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד־יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃ פ

עזרא 7:28 Hebrew Bible
ועלי הטה חסד לפני המלך ויועציו ולכל שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and has extended lovingkindness to me before the king and his counselors and before all the king's mighty princes. Thus I was strengthened according to the hand of the LORD my God upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.

King James Bible
And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellers, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Holman Christian Standard Bible
and who has shown favor to me before the king, his counselors, and all his powerful officers. So I took courage because I was strengthened by Yahweh my God, and I gathered Israelite leaders to return with me.
Treasury of Scripture Knowledge

extended

Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

his counsellors

Ezra 7:14 For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, …

Jonah 3:7 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by …

And I was strengthened (In what the king decreed he saw the hand of God: he therefore gave Him the praise, and took courage.)

as the hand

Ezra 7:6,9 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the …

Ezra 5:5 But the eye of their God was on the elders of the Jews, that they …

Ezra 8:18 And by the good hand of our God on us they brought us a man of understanding, …

Nehemiah 2:8 And a letter to Asaph the keeper of the king's forest…

2 Timothy 4:17,18 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Links
Ezra 7:28Ezra 7:28 NIVEzra 7:28 NLTEzra 7:28 ESVEzra 7:28 NASBEzra 7:28 KJVEzra 7:28 Bible AppsEzra 7:28 Biblia ParalelaEzra 7:28 Chinese BibleEzra 7:28 French BibleEzra 7:28 German BibleBible Hub
Ezra 7:27
Top of Page
Top of Page