Ezekiel 8:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 8:18

◄ Ezekiel 8:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571 [e]	וְגַם־ wə-ḡam-	Therefore also	Conj-w \| Conj
589 [e]	אֲנִי֙ ’ă-nî	I will	Pro-1cs
6213 [e]	אֶעֱשֶׂ֣ה ’e-‘ĕ-śeh	act	V-Qal-Imperf-1cs
2534 [e]	בְחֵמָ֔ה ḇə-ḥê-māh,	in fury	Prep-b \| N-fs
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	Not	Adv-NegPrt
2347 [e]	תָח֥וֹס ṯā-ḥō-ws	will spare	V-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]	עֵינִ֖י ‘ê-nî	My eye	N-csc \| 1cs
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
2550 [e]	אֶחְמֹ֑ל ’eḥ-mōl;	will I have pity	V-Qal-Imperf-1cs
7121 [e]	וְקָרְא֤וּ wə-qā-rə-’ū	and though they cry	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
241 [e]	בְאָזְנַי֙ ḇə-’ā-zə-nay	in My ears	Prep-b \| N-fdc \| 1cs
6963 [e]	ק֣וֹל qō-wl	with a voice	N-ms
1419 [e]	גָּד֔וֹל gā-ḏō-wl,	loud	Adj-ms
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	אֶשְׁמַ֖ע ’eš-ma‘	I will hear	V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]	אוֹתָֽם׃ ’ō-w-ṯām.	them	DirObjM \| 3mp

Hebrew Texts

Ezekiel 8:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְגַם־ אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־ תָחֹ֥וס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְקָרְא֤וּ בְאָזְנַי֙ קֹ֣ול גָּדֹ֔ול וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אֹותָֽם׃

KJV with Strong's
Therefore will I also deal in fury mine eye shall not spare neither will I have pity and though they cry in mine ears with a loud voice yet will I not hear them

יחזקאל 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־תָחֹ֥וס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְקָרְא֤וּ בְאָזְנַי֙ קֹ֣ול גָּדֹ֔ול וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אֹותָֽם׃

יחזקאל 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־אני אעשה בחמה לא־תחוס עיני ולא אחמל וקראו באזני קול גדול ולא אשמע אותם׃

יחזקאל 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־אני אעשה בחמה לא־תחוס עיני ולא אחמל וקראו באזני קול גדול ולא אשמע אותם׃

יחזקאל 8:18 Hebrew Bible
וגם אני אעשה בחמה לא תחוס עיני ולא אחמל וקראו באזני קול גדול ולא אשמע אותם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them."

King James Bible
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will respond with wrath. I will not show pity or spare them. Though they cry out in My ears with a loud voice, I will not listen to them."

Treasury of Scripture Knowledge

will I also

Ezekiel 5:11-13 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4-9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 9:5,10 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

and though

Judges 10:13,14 Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will deliver …

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …