Ezekiel 25:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 25:6

◄ Ezekiel 25:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	For	Conj
3541 [e]	כֹ֤ה ḵōh	thus	Adv
559 [e]	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
3282 [e]	יַ֚עַן ya-‘an	because	Adv
4222 [e]	מַחְאֲךָ֣ maḥ-’ă-ḵā	you clapped	V-Qal-Inf \| 2ms
3027 [e]	יָ֔ד yāḏ,	[your] hands	N-fs
7554 [e]	וְרַקְעֲךָ֖ wə-raq-‘ă-ḵā	and stamped	Conj-w \| V-Qal-Inf \| 2ms
7272 [e]	בְּרָ֑גֶל bə-rā-ḡel;	your feet	Prep-b \| N-fs
8055 [e]	וַתִּשְׂמַ֤ח wat-tiś-maḥ	and rejoiced	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	with all	Prep-b \| N-msc
7589 [e]	שָֽׁאטְךָ֙ šā-ṭə-ḵā	your disdain	N-msc \| 2ms
5315 [e]	בְּנֶ֔פֶשׁ bə-ne-p̄eš,	in heart	Prep-b \| N-fs
413 [e]	אֶל־ ’el-	for	Prep
127 [e]	אַדְמַ֖ת ’aḏ-maṯ	the land	N-fsc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 25:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־ שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־ אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
For thus saith the Lord GOD Because thou hast clapped thine hands and stamped with the feet and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel

יחזקאל 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל־שאטך בנפש אל־אדמת ישראל׃

יחזקאל 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל־שאטך בנפש אל־אדמת ישראל׃

יחזקאל 25:6 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל שאטך בנפש אל אדמת ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'For thus says the Lord GOD, "Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the scorn of your soul against the land of Israel,

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: "Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced over the land of Israel with wholehearted contempt,

Treasury of Scripture Knowledge

thou hast

Job 27:23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Job 34:37 For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and …

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? …

Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Nahum 3:19 There is no healing of your bruise; your wound is grievous: all that …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

hands [heb] hand
stamped

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

feet [heb] foot
rejoiced

Ezekiel 25:15 Thus said the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, …