Ezekiel 23:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2289 [e]חֲגוֹרֵ֨י
ḥă-ḡō-w-rê
Girded withN-mpc
232 [e]אֵז֜וֹר
’ê-zō-wr
beltsN-ms
4975 [e]בְּמָתְנֵיהֶ֗ם
bə-mā-ṯə-nê-hem,
around their waistsPrep-b | N-mdc | 3mp
5628 [e]סְרוּחֵ֤י
sə-rū-ḥê
FlowingAdj-mpc
2871 [e]טְבוּלִים֙
ṭə-ḇū-lîm
turbansN-mp
7218 [e]בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
bə-rā-šê-hem,
on their headsPrep-b | N-mpc | 3mp
4758 [e]מַרְאֵ֥ה
mar-’êh
looking likeN-msc
7991 [e]שָׁלִשִׁ֖ים
šā-li-šîm
captainsN-mp
3605 [e]כֻּלָּ֑ם
kul-lām;
all of themN-msc | 3mp
1823 [e]דְּמ֤וּת
də-mūṯ
in the mannerN-fsc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
ofN-mpc
894 [e]בָבֶל֙
ḇā-ḇel
BabylonN-proper-fs
3778 [e]כַּשְׂדִּ֔ים
kaś-dîm,
ChaldeaN-proper-ms
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4138 [e]מוֹלַדְתָּֽם׃
mō-w-laḏ-tām.
of their nativityN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 23:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲגֹורֵ֨י אֵזֹ֜ור בְּמָתְנֵיהֶ֗ם סְרוּחֵ֤י טְבוּלִים֙ בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם מַרְאֵ֥ה שָׁלִשִׁ֖ים כֻּלָּ֑ם דְּמ֤וּת בְּנֵֽי־בָבֶל֙ כַּשְׂדִּ֔ים אֶ֖רֶץ מֹולַדְתָּֽם׃

יחזקאל 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חגורי אזור במתניהם סרוחי טבולים בראשיהם מראה שלשים כלם דמות בני־בבל כשדים ארץ מולדתם׃

יחזקאל 23:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חגורי אזור במתניהם סרוחי טבולים בראשיהם מראה שלשים כלם דמות בני־בבל כשדים ארץ מולדתם׃

יחזקאל 23:15 Hebrew Bible
חגורי אזור במתניהם סרוחי טבולים בראשיהם מראה שלישים כלם דמות בני בבל כשדים ארץ מולדתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
girded with belts on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, like the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

King James Bible
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Holman Christian Standard Bible
wearing belts on their waists and flowing turbans on their heads; all of them looked like officers, a depiction of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.
Treasury of Scripture Knowledge

with girdles

1 Samuel 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave …

Isaiah 22:21 And I will clothe him with your robe, and strengthen him with your …

all of

Judges 8:18 Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they …

2 Samuel 14:25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom …

look to. That is, `princes in appearance;' which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites.

Links
Ezekiel 23:15Ezekiel 23:15 NIVEzekiel 23:15 NLTEzekiel 23:15 ESVEzekiel 23:15 NASBEzekiel 23:15 KJVEzekiel 23:15 Bible AppsEzekiel 23:15 Biblia ParalelaEzekiel 23:15 Chinese BibleEzekiel 23:15 French BibleEzekiel 23:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:14
Top of Page
Top of Page