Ezekiel 16:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַתִּקְחִ֛י
wat-tiq-ḥî
And You tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
garmentsN-mpc
7553 [e]רִקְמָתֵ֖ךְ
riq-mā-ṯêḵ
your embroideredN-fsc | 2fs
3680 [e]וַתְּכַסִּ֑ים
wat-tə-ḵas-sîm;
and covered themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs | 3mp
8081 [e]וְשַׁמְנִי֙
wə-šam-nî
and My oilConj-w | N-msc | 1cs
7004 [e]וּקְטָרְתִּ֔י
ū-qə-ṭā-rə-tî,
and My incenseConj-w | N-fsc | 1cs
  [נתתי]
[nā-ṯat-tî
-Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs
 
ḵ]
 
5414 [e](נָתַ֖תְּ)
(nā-ṯat
you setV-Qal-Perf-2fs
 
q)
 
6440 [e]לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem.
before themPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 16:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְחִ֛י אֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י [נָתַתִּי כ] (נָתַ֖תְּ ק) לִפְנֵיהֶֽם׃

יחזקאל 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקחי את־בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי [נתתי כ] (נתת ק) לפניהם׃

יחזקאל 16:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקחי את־בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי [נתתי כ] (נתת ק) לפניהם׃

יחזקאל 16:18 Hebrew Bible
ותקחי את בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי נתתי לפניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.

King James Bible
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Holman Christian Standard Bible
Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.
Treasury of Scripture Knowledge

This seems to intimate that the Israelites not only spent their own wealth and abundance in building and decorating idol temples, and in maintaining their worship, but that they made use of the holy vestments, and the various kinds of offerings which belonged to Jehovah, in order to honour and serve the idols of the heathen.

Ezekiel 16:10 I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' …

Links
Ezekiel 16:18Ezekiel 16:18 NIVEzekiel 16:18 NLTEzekiel 16:18 ESVEzekiel 16:18 NASBEzekiel 16:18 KJVEzekiel 16:18 Bible AppsEzekiel 16:18 Biblia ParalelaEzekiel 16:18 Chinese BibleEzekiel 16:18 French BibleEzekiel 16:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:17
Top of Page
Top of Page