Ezekiel 16:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַתִּקְחִ֞י
wat-tiq-ḥî
And You have takenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
3627 [e]כְּלֵ֣י
kə-lê
jewelryN-mpc
8597 [e]תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
ṯip̄-’ar-têḵ,
your beautifulN-fsc | 2fs
2091 [e]מִזְּהָבִ֤י
miz-zə-hā-ḇî
from My goldPrep-m | N-msc | 1cs
3701 [e]וּמִכַּסְפִּי֙
ū-mik-kas-pî
and My silverConj-w, Prep-m | N-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I had givenV-Qal-Perf-1cs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
6213 [e]וַתַּעֲשִׂי־
wat-ta-‘ă-śî-
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
  לָ֖ךְ
lāḵ
for yourselfPrep | 2fs
6754 [e]צַלְמֵ֣י
ṣal-mê
imagesN-mpc
2145 [e]זָכָ֑ר
zā-ḵār;
maleN-ms
2181 [e]וַתִּזְנִי־
wat-tiz-nî-
and played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
  בָֽם׃
ḇām.
with themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְחִ֞י כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ מִזְּהָבִ֤י וּמִכַּסְפִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־בָֽם׃

יחזקאל 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקחי כלי תפארתך מזהבי ומכספי אשר נתתי לך ותעשי־לך צלמי זכר ותזני־בם׃

יחזקאל 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקחי כלי תפארתך מזהבי ומכספי אשר נתתי לך ותעשי־לך צלמי זכר ותזני־בם׃

יחזקאל 16:17 Hebrew Bible
ותקחי כלי תפארתך מזהבי ומכספי אשר נתתי לך ותעשי לך צלמי זכר ותזני בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.

King James Bible
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

Holman Christian Standard Bible
You also took your beautiful jewelry made from the gold and silver I had given you, and you made male images so that you could engage in prostitution with them.
Treasury of Scripture Knowledge

hast also

Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed…

Ezekiel 23:14 And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed …

Exodus 32:1-4 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

Hosea 2:13 And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense …

Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit to himself: according …

men [heb] a male
and didst

Isaiah 44:19,20 And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding …

Isaiah 57:7,8 On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither …

Jeremiah 2:27,28 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

Jeremiah 3:9 And it came to pass through the lightness of her prostitution, that …

Links
Ezekiel 16:17Ezekiel 16:17 NIVEzekiel 16:17 NLTEzekiel 16:17 ESVEzekiel 16:17 NASBEzekiel 16:17 KJVEzekiel 16:17 Bible AppsEzekiel 16:17 Biblia ParalelaEzekiel 16:17 Chinese BibleEzekiel 16:17 French BibleEzekiel 16:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:16
Top of Page
Top of Page