Ezekiel 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמֹ֛ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2902 [e]טָחֵ֥י
ṭā-ḥê
those who plaster [it]V-Qal-Prtcpl-mpc
8602 [e]תָפֵ֖ל
ṯā-p̄êl
with untempered [mortar]Adj-ms
5307 [e]וְיִפֹּ֑ל
wə-yip-pōl;
that it will fallConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
1961 [e]הָיָ֣ה ׀
hā-yāh
There will beV-Qal-Perf-3ms
1653 [e]גֶּ֣שֶׁם
ge-šem
rainN-ms
7857 [e]שׁוֹטֵ֗ף
šō-w-ṭêp̄,
floodingV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]וְאַתֵּ֜נָה
wə-’at-tê-nāh
and youConj-w | Pro-2fp
68 [e]אַבְנֵ֤י
’aḇ-nê
stonesN-fpc
417 [e]אֶלְגָּבִישׁ֙
’el-gā-ḇîš
[great] hail-N-ms
5307 [e]תִּפֹּ֔לְנָה
tip-pō-lə-nāh,
shall fallV-Qal-Imperf-2fp
7307 [e]וְר֥וּחַ
wə-rū-aḥ
and a windConj-w | N-csc
5591 [e]סְעָר֖וֹת
sə-‘ā-rō-wṯ
stormyN-fp
1234 [e]תְּבַקֵּֽעַ׃
tə-ḇaq-qê-a‘.
shall tear [it] downV-Piel-Imperf-3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שֹׁוטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָרֹ֖ות תְּבַקֵּֽעַ׃

יחזקאל 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אל־טחי תפל ויפל היה ׀ גשם שוטף ואתנה אבני אלגביש תפלנה ורוח סערות תבקע׃

יחזקאל 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אל־טחי תפל ויפל היה ׀ גשם שוטף ואתנה אבני אלגביש תפלנה ורוח סערות תבקע׃

יחזקאל 13:11 Hebrew Bible
אמר אל טחי תפל ויפל היה גשם שוטף ואתנה אבני אלגביש תפלנה ורוח סערות תבקע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.

King James Bible
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Holman Christian Standard Bible
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released.
Treasury of Scripture Knowledge

there shall It shall wash off this bad morter, sweep away the wall, and level it with the earth. In the East, where the walls are often built with unbaked bricks, desolations of this kind are frequently occasioned by tempestuous rains.

Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and …

Job 27:21 The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 18:13,14 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray to you in a time when …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 28:2,15-18 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Isaiah 29:6 You shall be visited of the LORD of hosts with thunder, and with …

Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall …

Nahum 1:3,7,8 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

Matthew 7:25,27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Luke 6:48,49 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

Links
Ezekiel 13:11Ezekiel 13:11 NIVEzekiel 13:11 NLTEzekiel 13:11 ESVEzekiel 13:11 NASBEzekiel 13:11 KJVEzekiel 13:11 Bible AppsEzekiel 13:11 Biblia ParalelaEzekiel 13:11 Chinese BibleEzekiel 13:11 French BibleEzekiel 13:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 13:10
Top of Page
Top of Page