Ezekiel 13:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 [e]יַ֣עַן
ya-‘an
BecauseAdv
3282 [e]וּבְיַ֜עַן
ū-ḇə-ya-‘an
and indeed becauseConj-w, Prep-b | Adv
2937 [e]הִטְע֧וּ
hiṭ-‘ū
they have seducedV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֛י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
559 [e]לֵאמֹ֥ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7965 [e]שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
PeaceN-ms
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and when noConj-w | Adv
7965 [e]שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm;
[there is] peaceN-ms
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
1129 [e]בֹּ֣נֶה
bō-neh
buildsV-Qal-Prtcpl-ms
2434 [e]חַ֔יִץ
ḥa-yiṣ,
a wallN-ms
2009 [e]וְהִנָּ֛ם
wə-hin-nām
andConj-w | Interjection | 3mp
2902 [e]טָחִ֥ים
ṭā-ḥîm
they plasterV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
8602 [e]תָּפֵֽל׃
tā-p̄êl.
with untempered [mortar]Adj-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣עַן וּבְיַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת־עַמִּ֛י לֵאמֹ֥ר שָׁלֹ֖ום וְאֵ֣ין שָׁלֹ֑ום וְהוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְהִנָּ֛ם טָחִ֥ים אֹתֹ֖ו תָּפֵֽל׃

יחזקאל 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען וביען הטעו את־עמי לאמר שלום ואין שלום והוא בנה חיץ והנם טחים אתו תפל׃

יחזקאל 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען וביען הטעו את־עמי לאמר שלום ואין שלום והוא בנה חיץ והנם טחים אתו תפל׃

יחזקאל 13:10 Hebrew Bible
יען וביען הטעו את עמי לאמר שלום ואין שלום והוא בנה חיץ והנם טחים אתו תפל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is definitely because they have misled My people by saying, 'Peace!' when there is no peace. And when anyone builds a wall, behold, they plaster it over with whitewash;

King James Bible
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Holman Christian Standard Bible
Since they have led My people astray saying, 'Peace,' when there is no peace, for when someone builds a wall they plaster it with whitewash,
Treasury of Scripture Knowledge

seduced

2 Kings 21:9 But they listened not…

Proverbs 12:26 The righteous is more excellent than his neighbor: but the way of …

Jeremiah 23:13-15 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

1 John 2:26 These things have I written to you concerning them that seduce you.

Revelation 2:20 Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer …

Peace

Ezekiel 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …

Isaiah 57:21 There is no peace, said my God, to the wicked.

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 8:11,15 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 14:13 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 28:9 The prophet which prophesies of peace, when the word of the prophet …

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

and one These false prophets pretend to be a wall of defence; but their wall is bad, and their morter is worse. One gives a lying vision; another pledges himself that it is true; and the people believe what they say, and trust not in God, nor turn from their sins.

a wall. or, a slight wall
others

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing …

2 Chronicles 18:12 And the messenger that went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold…

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Links
Ezekiel 13:10Ezekiel 13:10 NIVEzekiel 13:10 NLTEzekiel 13:10 ESVEzekiel 13:10 NASBEzekiel 13:10 KJVEzekiel 13:10 Bible AppsEzekiel 13:10 Biblia ParalelaEzekiel 13:10 Chinese BibleEzekiel 13:10 French BibleEzekiel 13:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 13:9
Top of Page
Top of Page