Exodus 34:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]שְׁמָ֨ר־
šə-mār-
ObserveV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֣
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
this dayArt | N-ms
2005 [e]הִנְנִ֧י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
1644 [e]גֹרֵ֣שׁ
ḡō-rêš
I am driving outV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]מִפָּנֶ֗יךָ
mip-pā-ne-ḵā,
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
567 [e]הָאֱמֹרִי֙
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
3669 [e]וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî,
and the CanaaniteConj-w, Art | N-proper-ms
2850 [e]וְהַחִתִּי֙
wə-ha-ḥit-tî
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
6522 [e]וְהַפְּרִזִּ֔י
wə-hap-pə-riz-zî,
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
2340 [e]וְהַחִוִּ֖י
wə-ha-ḥiw-wî
and the HiviteConj-w, Art | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִֽי׃
wə-hay-ḇū-sî.
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיֹּ֑ום הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 34:11 Hebrew Bible
שמר לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.

King James Bible
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Holman Christian Standard Bible
Observe what I command you today. I am going to drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Treasury of Scripture Knowledge

observe

Deuteronomy 4:1,2,40 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:3,25 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …

Deuteronomy 12:28,32 Observe and hear all these words which I command you, that it may …

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

John 14:21 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

I drive

Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Deuteronomy 7:1,19 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Deuteronomy 9:4,5 Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …

Links
Exodus 34:11Exodus 34:11 NIVExodus 34:11 NLTExodus 34:11 ESVExodus 34:11 NASBExodus 34:11 KJVExodus 34:11 Bible AppsExodus 34:11 Biblia ParalelaExodus 34:11 Chinese BibleExodus 34:11 French BibleExodus 34:11 German BibleBible Hub
Exodus 34:10
Top of Page
Top of Page