Exodus 23:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
IfConj
6293 [e]תִפְגַּ֞ע
ṯip̄-ga‘
you meetV-Qal-Imperf-2ms
7794 [e]שׁ֧וֹר
šō-wr
oxN-msc
341 [e]אֹֽיִבְךָ֛
’ō-yiḇ-ḵā
of your enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
2543 [e]חֲמֹר֖וֹ
ḥă-mō-rōw
his donkeyN-msc | 3ms
8582 [e]תֹּעֶ֑ה
tō-‘eh;
going astrayV-Qal-Prtcpl-ms
7725 [e]הָשֵׁ֥ב
hā-šêḇ
surelyV-Hifil-InfAbs
7725 [e]תְּשִׁיבֶ֖נּוּ
tə-šî-ḇen-nū
you shall bring it back againV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שֹׁ֧ור אֹֽיִבְךָ֛ אֹ֥ו חֲמֹרֹ֖ו תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֹֽו׃ ס

שמות 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו׃ ס

שמות 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו׃ ס

שמות 23:4 Hebrew Bible
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.

King James Bible
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Holman Christian Standard Bible
If you come across your enemy's stray ox or donkey, you must return it to him."
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 22:1-4 You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide …

Job 31:29,30 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:27,28 But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which …

Romans 12:17-21 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

Links
Exodus 23:4Exodus 23:4 NIVExodus 23:4 NLTExodus 23:4 ESVExodus 23:4 NASBExodus 23:4 KJVExodus 23:4 Bible AppsExodus 23:4 Biblia ParalelaExodus 23:4 Chinese BibleExodus 23:4 French BibleExodus 23:4 German BibleBible Hub
Exodus 23:3
Top of Page
Top of Page