Exodus 22:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
2254 [e]חָבֹ֥ל
ḥā-ḇōl
everV-Qal-InfAbs
2254 [e]תַּחְבֹּ֖ל
taḥ-bōl
you take as a pledgeV-Qal-Imperf-2ms
8008 [e]שַׂלְמַ֣ת
śal-maṯ
garmentN-fsc
7453 [e]רֵעֶ֑ךָ
rê-‘e-ḵā;
of your neighborN-msc | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
beforePrep
935 [e]בֹּ֥א
goes downV-Qal-Inf
8121 [e]הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
7725 [e]תְּשִׁיבֶ֥נּוּ
tə-šî-ḇen-nū
you shall return itV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמות 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־חָבֹ֥ל תַּחְבֹּ֖ל שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד־בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֹֽו׃

שמות 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־חבל תחבל שלמת רעך עד־בא השמש תשיבנו לו׃

שמות 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־חבל תחבל שלמת רעך עד־בא השמש תשיבנו לו׃

שמות 22:26 Hebrew Bible
אם חבל תחבל שלמת רעך עד בא השמש תשיבנו לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

King James Bible
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Holman Christian Standard Bible
If you ever take your neighbor's cloak as collateral, return it to him before sunset.
Treasury of Scripture Knowledge

to pledge

Deuteronomy 24:6,10-13,17 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for …

Job 22:6 For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped …

Job 24:3,9 They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's …

Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge …

Proverbs 22:27 If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

Ezekiel 18:7,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Ezekiel 33:15 If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, …

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar…

Links
Exodus 22:26Exodus 22:26 NIVExodus 22:26 NLTExodus 22:26 ESVExodus 22:26 NASBExodus 22:26 KJVExodus 22:26 Bible AppsExodus 22:26 Biblia ParalelaExodus 22:26 Chinese BibleExodus 22:26 French BibleExodus 22:26 German BibleBible Hub
Exodus 22:25
Top of Page
Top of Page