Exodus 22:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7621 [e]שְׁבֻעַ֣ת
šə-ḇu-‘aṯ
[then] an oathN-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]תִּהְיֶה֙
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֔ם
šə-nê-hem,
the two of themNumber-mdc | 3mp
518 [e]אִם־
’im-
thatConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7971 [e]שָׁלַ֛ח
šā-laḥ
he has putV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
4399 [e]בִּמְלֶ֣אכֶת
bim-le-ḵeṯ
into goodsPrep-b | N-fsc
7453 [e]רֵעֵ֑הוּ
rê-‘ê-hū;
of his neighborN-msc | 3ms
3947 [e]וְלָקַ֥ח
wə-lā-qaḥ
and shall accept [that]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1167 [e]בְּעָלָ֖יו
bə-‘ā-lāw
the owner of itN-mpc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7999 [e]יְשַׁלֵּֽם׃
yə-šal-lêm.
he shall make [it] goodV-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
שמות 22:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֗ה תִּהְיֶה֙ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֔ם אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָדֹ֖ו בִּמְלֶ֣אכֶת רֵעֵ֑הוּ וְלָקַ֥ח בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃

שמות 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעת יהוה תהיה בין שניהם אם־לא שלח ידו במלאכת רעהו ולקח בעליו ולא ישלם׃

שמות 22:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבעת יהוה תהיה בין שניהם אם־לא שלח ידו במלאכת רעהו ולקח בעליו ולא ישלם׃

שמות 22:11 Hebrew Bible
שבעת יהוה תהיה בין שניהם אם לא שלח ידו במלאכת רעהו ולקח בעליו ולא ישלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
an oath before the LORD shall be made by the two of them that he has not laid hands on his neighbor's property; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

King James Bible
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Holman Christian Standard Bible
there must be an oath before the LORD between the two of them to determine whether or not he has taken his neighbor's property. Its owner must accept the oath, and the other man does not have to make restitution.
Treasury of Scripture Knowledge

an oath of the Lord

Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 6:3 Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears …

1 Kings 2:42,43 And the king sent and called for Shimei, and said to him, Did I not …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

that he hath not

Exodus 22:8 If the thief be not found, then the master of the house shall be …

Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked …

Links
Exodus 22:11Exodus 22:11 NIVExodus 22:11 NLTExodus 22:11 ESVExodus 22:11 NASBExodus 22:11 KJVExodus 22:11 Bible AppsExodus 22:11 Biblia ParalelaExodus 22:11 Chinese BibleExodus 22:11 French BibleExodus 22:11 German BibleBible Hub
Exodus 22:10
Top of Page
Top of Page