Exodus 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]וַאֲשֶׁר֙
wa-’ă-šer
And However ifConj-w | Pro-r
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6658 [e]צָדָ֔ה
ṣā-ḏāh,
he did lie in waitV-Qal-Perf-3ms
430 [e]וְהָאֱלֹהִ֖ים
wə-hā-’ĕ-lō-hîm
but GodConj-w, Art | N-mp
579 [e]אִנָּ֣ה
’in-nāh
delivered [him]V-Piel-Perf-3ms
3027 [e]לְיָד֑וֹ
lə-yā-ḏōw;
into his handPrep-l | N-fsc | 3ms
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
then I will appointConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
4725 [e]מָק֔וֹם
mā-qō-wm,
a placeN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
5127 [e]יָנ֖וּס
yā-nūs
he may fleeV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
-Adv | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְיָדֹ֑ו וְשַׂמְתִּ֤י לְךָ֙ מָקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ ס

שמות 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר לא צדה והאלהים אנה לידו ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה׃ ס

שמות 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשר לא צדה והאלהים אנה לידו ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה׃ ס

שמות 21:13 Hebrew Bible
ואשר לא צדה והאלהים אנה לידו ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.

King James Bible
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

Holman Christian Standard Bible
But if he didn't intend any harm, and yet God caused it to happen by his hand, I will appoint a place for you where he may flee.
Treasury of Scripture Knowledge

lie not

Numbers 35:11,22 Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you; …

Deuteronomy 19:4-6,11 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

God

1 Samuel 24:4,10,18 And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD …

2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? …

Isaiah 10:7 However, he means not so, neither does his heart think so; but it …

I will appoint

Numbers 35:11 Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you; …

Deuteronomy 4:41-43 Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rise…

Deuteronomy 19:1-3,9 When the LORD your God has cut off the nations, whose land the LORD …

Joshua 20:2-9 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities …

Links
Exodus 21:13Exodus 21:13 NIVExodus 21:13 NLTExodus 21:13 ESVExodus 21:13 NASBExodus 21:13 KJVExodus 21:13 Bible AppsExodus 21:13 Biblia ParalelaExodus 21:13 Chinese BibleExodus 21:13 French BibleExodus 21:13 German BibleBible Hub
Exodus 21:12
Top of Page
Top of Page