Exodus 10:23
Text Analysis
3808 [e]לֹֽא־
7200 [e]רָא֞וּ
they did seeV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֣ישׁ
853 [e]אֶת־
251 [e]אָחִ֗יו
anotherN-msc | 3ms
3808 [e]וְלֹא־
norConj-w | Adv-NegPrt
6965 [e]קָ֛מוּ
did riseV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֥ישׁ
8478 [e]מִתַּחְתָּ֖יו
from his placePrep-m | 3ms
7969 [e]שְׁלֹ֣שֶׁת
[for] threeNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
3605 [e]וּֽלְכָל־
But allConj-w, Prep-l | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֧י
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
of IsraelN-proper-ms
1961 [e]הָ֥יָה
216 [e]א֖וֹר
4186 [e]בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
in their dwellingsPrep-b | N-mpc | 3mp

Hebrew Texts
שמות 10:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־רָא֞וּ אִ֣ישׁ אֶת־אָחִ֗יו וְלֹא־קָ֛מוּ אִ֥ישׁ מִתַּחְתָּ֖יו שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וּֽלְכָל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָ֥יָה אֹ֖ור בְּמֹושְׁבֹתָֽם׃

שמות 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ראו איש את־אחיו ולא־קמו איש מתחתיו שלשת ימים ולכל־בני ישראל היה אור במושבתם׃

שמות 10:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ראו איש את־אחיו ולא־קמו איש מתחתיו שלשת ימים ולכל־בני ישראל היה אור במושבתם׃

שמות 10:23 Hebrew Bible
לא ראו איש את אחיו ולא קמו איש מתחתיו שלשת ימים ולכל בני ישראל היה אור במושבתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.

King James Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Holman Christian Standard Bible
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.
Treasury of Scripture Knowledge

but all

Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people …

Exodus 9:4,26 And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt…

Exodus 14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; …

Joshua 24:7 And when they cried to the LORD, he put darkness between you and …

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Exodus 10:23Exodus 10:23 NIVExodus 10:23 NLTExodus 10:23 ESVExodus 10:23 NASBExodus 10:23 KJVExodus 10:23 Bible AppsExodus 10:23 Biblia ParalelaExodus 10:23 Chinese BibleExodus 10:23 French BibleExodus 10:23 German BibleBible Hub
Exodus 10:22
Top of Page
Top of Page