Esther 2:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[Now] notAdv
635 [e]אֶסְתֵּ֗ר
’es-têr,
EstherN-proper-fs
5046 [e]מַגֶּ֤דֶת
mag-ge-ḏeṯ
had revealedV-Hifil-Prtcpl-fs
4138 [e]מֽוֹלַדְתָּהּ֙
mō-w-laḏ-tāh
her familyN-fsc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5971 [e]עַמָּ֔הּ
‘am-māh,
her peopleN-msc | 3fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
had chargedV-Piel-Perf-3ms
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
herPrep | 3fs
4782 [e]מָרְדֳּכָ֑י
mā-rə-do-ḵāy;
MordecaiN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
forConj-w | DirObjM
3982 [e]מַאֲמַ֤ר
ma-’ă-mar
the commandN-msc
4782 [e]מָרְדֳּכַי֙
mā-rə-do-ḵay
of MordecaiN-proper-ms
635 [e]אֶסְתֵּ֣ר
’es-têr
EstherN-proper-fs
6213 [e]עֹשָׂ֔ה
‘ō-śāh,
obeyedV-Qal-Prtcpl-fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
as whenPrep-k | Pro-r
1961 [e]הָיְתָ֥ה
hā-yə-ṯāh
she wasV-Qal-Perf-3fs
545 [e]בְאָמְנָ֖ה
ḇə-’ā-mə-nāh
in guardianshipPrep-b | N-fs
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
under himPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
אסתר 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֹֽולַדְתָּהּ֙ וְאֶת־עַמָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ מָרְדֳּכָ֑י וְאֶת־מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר הָיְתָ֥ה בְאָמְנָ֖ה אִתֹּֽו׃ ס

אסתר 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין אסתר מגדת מולדתה ואת־עמה כאשר צוה עליה מרדכי ואת־מאמר מרדכי אסתר עשה כאשר היתה באמנה אתו׃ ס

אסתר 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין אסתר מגדת מולדתה ואת־עמה כאשר צוה עליה מרדכי ואת־מאמר מרדכי אסתר עשה כאשר היתה באמנה אתו׃ ס

אסתר 2:20 Hebrew Bible
אין אסתר מגדת מולדתה ואת עמה כאשר צוה עליה מרדכי ואת מאמר מרדכי אסתר עשה כאשר היתה באמנה אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Esther had not yet made known her kindred or her people, even as Mordecai had commanded her; for Esther did what Mordecai told her as she had done when under his care.

King James Bible
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.

Holman Christian Standard Bible
Esther still had not revealed her birthplace or her ethnic background, as Mordecai had directed. She obeyed Mordecai's orders, as she always had while he raised her.
Treasury of Scripture Knowledge

had not yet shewed.

Esther 2:10 Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had …

for Esther.

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

Links
Esther 2:20Esther 2:20 NIVEsther 2:20 NLTEsther 2:20 ESVEsther 2:20 NASBEsther 2:20 KJVEsther 2:20 Bible AppsEsther 2:20 Biblia ParalelaEsther 2:20 Chinese BibleEsther 2:20 French BibleEsther 2:20 German BibleBible Hub
Esther 2:19
Top of Page
Top of Page