Ephesians 1:22 Greek Text Analysis
Ephesians 1:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
5293 [e]hypetaxenὑπέταξενhe putV-AIA-3S
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
2776 [e]kephalēnκεφαλὴν[to be] headN-AFS
5228 [e]hyperὑπὲρoverPrep
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
3588 [e]τῇto theArt-DFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίᾳ,church,N-DFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκε κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πᾶς ὑποτάσσω ὑπό ὁ πούς αὐτός καί αὐτός δίδωμι κεφαλή ὑπέρ πᾶς ὁ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκε κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

Ephesians 1:22 Hebrew Bible
וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על הכל אל העדה׃

Ephesians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܠܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܝܗܒܗ ܪܫܐ ܠܥܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

King James Bible
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Holman Christian Standard Bible
And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,
Treasury of Scripture Knowledge

put.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 8:6-8 You made him to have dominion over the works of your hands; you have …

Psalm 91:13 You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon …

1 Corinthians 15:25-27 For he must reign, till he has put all enemies under his feet…

Hebrews 2:8 You have put all things in subjection under his feet. For in that …

gave.

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

Colossians 1:8 Who also declared to us your love in the Spirit.

Colossians 2:10,19 And you are complete in him, which is the head of all principality and power…

to the.

Ephesians 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …

Hebrews 12:22-24 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Ephesians 1:22Ephesians 1:22 NIVEphesians 1:22 NLTEphesians 1:22 ESVEphesians 1:22 NASBEphesians 1:22 KJVEphesians 1:22 Bible AppsEphesians 1:22 Biblia ParalelaEphesians 1:22 Chinese BibleEphesians 1:22 French BibleEphesians 1:22 German BibleBible Hub
Ephesians 1:21
Top of Page
Top of Page