Ecclesiastes 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2896 [e]וְטוֹב֙
wə-ṭō-wḇ
And yet better [is he]Conj-w | Adj-ms
8147 [e]מִשְּׁנֵיהֶ֔ם
miš-šə-nê-hem,
than the two of themPrep-m | Number-mdc | 3mp
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5728 [e]עֲדֶ֖ן
‘ă-ḏen
yetAdv
3808 [e]לֹ֣א
neverAdv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֑ה
hā-yāh;
has existedV-Qal-Perf-3ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7200 [e]רָאָה֙
rā-’āh
has seenV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4639 [e]הַמַּעֲשֶׂ֣ה
ham-ma-‘ă-śeh
the workArt | N-ms
7451 [e]הָרָ֔ע
hā-rā‘,
evilArt | Adj-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]נַעֲשָׂ֖ה
na-‘ă-śāh
is doneV-Nifal-Perf-3ms
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš.
the sunArt | N-cs









Hebrew Texts
קהלת 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטֹוב֙ מִשְּׁנֵיהֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־עֲדֶ֖ן לֹ֣א הָיָ֑ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־רָאָה֙ אֶת־הַמַּעֲשֶׂ֣ה הָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטוב משניהם את אשר־עדן לא היה אשר לא־ראה את־המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש׃

קהלת 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטוב משניהם את אשר־עדן לא היה אשר לא־ראה את־המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש׃

קהלת 4:3 Hebrew Bible
וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But better off than both of them is the one who has never existed, who has never seen the evil activity that is done under the sun.

King James Bible
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Holman Christian Standard Bible
But better than either of them is the one who has not yet existed, who has not seen the evil activity that is done under the sun.
Treasury of Scripture Knowledge

better

Ecclesiastes 6:3-5 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Job 3:10-16 Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow …

Job 10:18,19 Why then have you brought me forth out of the womb? Oh that I had …

Jeremiah 20:17,18 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have …

Matthew 24:19 And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …

who

Ecclesiastes 1:14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, …

Ecclesiastes 2:17 Therefore I hated life; because the work that is worked under the …

Psalm 55:6-11 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly …

Jeremiah 9:2,3 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Links
Ecclesiastes 4:3Ecclesiastes 4:3 NIVEcclesiastes 4:3 NLTEcclesiastes 4:3 ESVEcclesiastes 4:3 NASBEcclesiastes 4:3 KJVEcclesiastes 4:3 Bible AppsEcclesiastes 4:3 Biblia ParalelaEcclesiastes 4:3 Chinese BibleEcclesiastes 4:3 French BibleEcclesiastes 4:3 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 4:2
Top of Page
Top of Page