Ecclesiastes 1:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
WhatInterrog
3504 [e]יִּתְר֖וֹן
yiṯ-rō-wn
profit [is]N-ms
120 [e]לָֽאָדָ֑ם
lā-’ā-ḏām
unto the manPrep-l, Art | N-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
from allPrep-b | N-msc
5999 [e]עֲמָל֔וֹ
‘ă-mā-lōw
his toilN-msc | 3ms
5998 [e]שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
še-ya-‘ă-mōl
with which he toilsPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš
the sunArt | N-cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?

Young's Literal Translation
What advantage [is] to man by all his labour{.htm" title="{"> that he laboureth at under the sun?

Holman Christian Standard Bible
What does a man gain for all his efforts that he labors at under the sun?

New American Standard Bible
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?

King James Bible
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Links
Ecclesiastes 1:3Ecclesiastes 1:3 NIVEcclesiastes 1:3 NLTEcclesiastes 1:3 ESVEcclesiastes 1:3 NASBEcclesiastes 1:3 KJVEcclesiastes 1:3 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:3 Chinese BibleEcclesiastes 1:3 French BibleEcclesiastes 1:3 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 1:2
Top of Page
Top of Page