Deuteronomy 6:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6666 [e]וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
And righteousnessConj-w | N-fs
1961 [e]תִּֽהְיֶה־
tih-yeh-
it will beV-Qal-Imperf-3fs
  לָּ֑נוּ
lā-nū;
for usPrep | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ifConj
8104 [e]נִשְׁמֹ֨ר
niš-mōr
we are carefulV-Qal-Imperf-1cp
6213 [e]לַעֲשׂ֜וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to observePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]הַמִּצְוָ֣ה
ham-miṣ-wāh
commandmentArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֗את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
6440 [e]לִפְנֵ֛י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוָּֽנוּ׃
ṣiw-wā-nū.
He has commanded usV-Piel-Perf-3ms | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשֹׂ֜ות אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס

דברים 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצדקה תהיה־לנו כי־נשמר לעשות את־כל־המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃ ס

דברים 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצדקה תהיה־לנו כי־נשמר לעשות את־כל־המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃ ס

דברים 6:25 Hebrew Bible
וצדקה תהיה לנו כי נשמר לעשות את כל המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.

King James Bible
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

Holman Christian Standard Bible
Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as He has commanded us.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 24:13 In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes …

Leviticus 18:5 You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if …

Psalm 106:30,31 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed…

Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

Proverbs 12:28 In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there …

Ezekiel 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Luke 10:28,29 And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live…

Romans 10:3,5,6 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Galatians 3:12 And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.

James 2:10 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

Links
Deuteronomy 6:25Deuteronomy 6:25 NIVDeuteronomy 6:25 NLTDeuteronomy 6:25 ESVDeuteronomy 6:25 NASBDeuteronomy 6:25 KJVDeuteronomy 6:25 Bible AppsDeuteronomy 6:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:25 Chinese BibleDeuteronomy 6:25 French BibleDeuteronomy 6:25 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:24
Top of Page
Top of Page